波爾：中國隊並非不可戰勝 想贏要看心理因素
記者：波爾，過去幾個月對你來說。。。
波爾：艱難，非常艱難！
記者：去年六月份的歐洲運動會，你遭遇了食物中毒，到了九月、十月因為膝部受傷
沒能參加歐錦賽。
波爾：在巴庫的歐洲運動會，賽前我吃了一個塗了沙拉醬的起司卷，很快就生病了。
其實我對吃的東西很小心，麵包都是有包裝的，不過有時候就是這麼不走運。膝傷手術
是個新體驗，但隨之而來所發生的一切我都有所準備。就像有時候口袋裡有些錢弄丟了，
到最後又找到了。做人不該遇到點事情就絕望。
記者：之前你談到因為感冒影響了吉隆玻世錦賽的發揮，之後的科威特和卡達公開賽
也因為感冒退賽了。你現在怎麼樣了？
波爾：我現在已經戰勝了感冒病毒，身體已經完全恢復。我並不想過多談論傷病問題
，只是關注運動本身。我的想法比較樂觀——休戰是為了積累更多的能量，我現在要重
新出發了。去年夏天我的狀態確實非常好，和以前沒什麼兩樣。希望在距離裡約奧運會前
的這四五個月裡通過努力訓練讓自己恢復到最佳狀態。
記者：去年狀態好的時候在德甲聯賽中取得了11勝1負的戰績。不過你在前不久的聯
賽中輸了球，最近一場德甲聯賽的關鍵場次又缺席了。
波爾：這個賽季對杜塞爾多夫來說確實比較困難。一方面，第一階段的比賽我基本都
沒有上場，阿昌塔也有些健康上的問題。法蘭西斯科的發揮低於他的真實水準。吉奧尼斯
對新球的適應出現了很大問題。我們仍然抱有希望，希望奇跡發生讓我們進入季後賽，不
過可能性不大了。
記者：四月初的奧運會預選賽從規則上說，即便拿不下資格，通過世界排名也是穩上
奧運的吧？
波爾：可以這麼說，奧運會資格賽不是完全決定性的。
記者：比賽原定在伊斯坦布爾舉辦，由於恐怖襲擊要更換地點了。你有什麼感受呢？
波爾：我相信任何人都不希望在一個沒有安定感的地方進行比賽。我和其他很多球員
也溝通過，他們的感覺也很不好，大家當然不想在伊斯坦布爾比賽了。
記者：週二布魯塞爾又發生幾起爆炸事件。
波爾：世界上任何地方發生的事都是難以預料。（布魯塞爾）這件事讓人感到恐懼。
而這期間在巴格達發生的自殺式爆炸襲擊導致50人喪生，同樣的死亡人數，巴格達的事件
似乎由於布魯塞爾事件被忽視了。人們只是對於眼前發生的這些事感到觸目驚心，才意識
到危險如此之近。
記者：再回到體育的話題上來。奧運會單打只允許各國報名兩人，也就是說和世錦賽
不同，奧運會上也只有兩個中國選手，這樣其他國家拿到奧運冠軍是不是比世錦賽冠軍更
容易了呢？
波爾：其實上一屆奧運會就是這種情況了。
記者：是不是說這為我們在裡約帶來了希望？不過明年在杜塞爾多夫的世錦賽我們取
勝的概率又小了。。。
波爾：（大笑）好吧，我在世錦賽上獲得過單打獎牌，但奧運會還沒有。非常想在家
鄉的世錦賽上再拿一次，困難很大，但我會為獎牌而奮鬥。
記者：這些年你感覺和中國人的差距拉大了還是縮小了？
波爾：馬龍目前確實非常強大，即便是其他中國運動員要戰勝他也非常困難。我和他
之間的差距目前是相對較大。其他中國選手也很強，但面對他們要敢 於挑戰。如果某天
他們運氣不好，也並非不可戰勝。2005年打世界盃之前，我和中國選手交手時的狀態也不
是很好，但世界盃上我都贏了。
記者：這表明什麼問題呢？
波爾：在奧運會上也會出現類似問題，因為奧運會的比賽壓力是巨大的，特別是中國
人已經習慣每次都贏球。所以比賽剛開始時非常關鍵。打中國隊時， 開局非常非常重要
，你要讓比賽進入這樣的情境，讓他們感覺到勢均力敵，認為自己只有發揮得非常出色才
能夠贏。這樣一來他們的發揮就會受到限制，因為他們會緊張，會束手束腳。
記者：主要是心理因素？
波爾：對。乒乓球是一項非常敏感、注重技巧的運動。心理當然是非常關鍵的。
記者：你現在35歲了，和20出頭時有什麼不同？
波爾：平時就會感覺到打球沒有那麼流暢了，但在很多情況下也未必是壞事。因為年
齡大了，經驗也多了，學到的技巧更多，在移動和出手之前會思考。
記者：就像下棋？
波爾：是的，我已經和不止20個世界冠軍交過手了。打球和下棋非常相像。在擊球之
前必須要思考，你的對手不是表面看上去的那樣，你要去分析他，把自己當作他去思考問
題。你要去猜他在盤算什麼，這需要非常多的經驗。
記者：你對目前自己在媒體面前、對於乒乓球專案上起到的作用滿意嗎？
波爾：這很難講能夠起到什麼作用，因為很多情況下運動員站到台前只是出於一些基
本的需要，我們被需要這麼去做。
記者：現在你和奧恰洛夫是這方面的領跑者。
波爾：是的，我們經常和中國隊交手，如果能夠戰勝他們就很可能會成為世界冠軍，
這是很大的動力。可能近期媒體宣傳方面讓我們感到光環有所變暗，我們希望通過努力讓
聚光燈重新回到我們身上來。
記者：有沒有為退役做好打算？
波爾：沒有特別的計畫。
（文章來源：乒乓世界）
http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2016-03-27/doc-ifxqswxk9707233.shtml