華裔乒乓小將張安再戰奧運 稱比四年前更有經驗
　新浪體育訊　　今年20歲的張安是一名美國華裔乒乓球運動員。2010年她參加了新加坡
青奧會，兩年之後，剛滿16歲的她參加了倫敦奧運會，是參賽年齡最小的乒乓球運動員。
四年過去了，她對即將到來的裡約奧運會充滿了期待。“四年過去了，我又積累了很多經
驗，也參加了很多比賽，她說，我知道怎麼去處理困難的局面，我確定去我有更多的準備
，希望到時候我能做得更好。”
　　四年前的倫敦，張安第一次參加奧運會，她說：“那對我來說是一次了不起的經歷，
我享受在場上的每一分鐘。”儘管事實上她在比賽中顯得有點不知所措，而早就被淘汰了
。“在倫敦的時候，我周圍有很多明星，我有點害羞而不好意思跟她們說話。”
　　其實張安的乒乓球生涯是偶然間開始的，那時候她才只有7歲。由於父親是斯坦福大
學的教授，他們的家住在校園裡，在洗衣房裡有一個乒乓球台。“每次去洗衣房的時候，
我都和父母一起打球玩玩，她說，我真的不知道打球會成為一件正式的事情，我不認為我
是到10歲或者是11賽開始努力練習的，當我剛開始打球的時候，我第一個目標是打敗我的
姐姐，我想我是從那個時候開始進步的。”
　　2011年張安在泛美運動會上獲得銅牌。2014年的全美錦標賽上她也大獲全勝，贏得了
單打，雙打和混雙的比賽。之後她還參加了2014年南京青奧會，雖然比起奧運會有很大的
不同，但還是一次激動人心的體驗。“在青奧會上，每個人的年齡都差不多，這很酷，她
說，我在那感覺很舒服，可以自在的和每個人交談，那是另一種不可思議的體驗。奧林匹
克運動是把人們團結在一起，可以共同理解和相互尊重，我想把這種精神帶到青奧會上是
很不可思議的，這給了青年運動員很大的動力去參加奧運會，是非常棒的。”最終，張安
在女子單打中獲得了銅牌，這是美國第一位在青奧會或奧運會上獲得獎牌的運動員。
　　青奧會的成績也讓她在中國獲得了粉絲，得到了很多支持。當她一次次夢想著自己站
上奧運領獎臺的時刻，她知道不論是單打還是雙打比賽對她來說都面臨著嚴峻的挑戰，來
自全世界頂尖的運動員和最強的團隊都將為了榮譽競爭。“在美國，乒乓球這項運動並不
流行，她解釋道，沒有多少人瞭解它並進行專業的訓練，所以這是非常艱難的。我將會在
裡約參加單打和雙打的比賽。在單人比賽中很明顯你需要靠自己努力，我很喜歡這樣的比
賽，用自己的全力去比賽，但是團隊比賽也很棒，因為需要強大的團隊精神，我喜歡給我
的隊友加油並和她們一起比賽。”
今年4月，她在北美奧運選拔賽賽上擊敗隊友鄭佳琪從而獲得了裡約奧運的參賽資格。現
在她每週訓練6天，每天訓練6個小時。最近她還參加了斯洛維尼亞公開賽，獲得了更多的
專業比賽的經驗。“這對備戰裡約很大有好處，她說，那有很多運動員也將參加裡約奧運
會，所以去參賽並且觀看她們的比賽對我來說能增長很多經驗。”
　　在此期間，張安將自己在加利福尼亞大學心理學課程學習延遲了一年，以便更好的準
備裡約奧運會。她計畫在奧運會之後回到美國繼續她的學業。“回到學校學習，也意味著
我很難進行專業的乒乓球訓練，不過我會盡力平衡好學業和乒乓球訓練。她說他的大學同
學也全力支持她的體育事業，“他們認為這是特別好的想法，我的一些朋友家裡還有乒乓
球台，我會去那玩並且玩的很開心。”
　　這次奧運會，張安面對挑戰做好了更充分的準備。現在，她正為自己的第一次裡約之
行做準備，“我很興奮能夠代表我的國家出去參賽，她說，這是一個巨大的榮譽，每次我
出去把美國國旗放在胸前，這都是種震撼人心的感覺。”（橘子）
http://sports.sina.com.cn/others/pingpang/2016-06-18/doc-ifxtfrrf0532478.shtml
遙想四年前跟李曉霞激戰六局的隊友，已經淡出桌壇了

美國人薪水太高了 桌球的薪資養不起美國人