http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201609200395-1.aspx
（中央社記者李宇政台北20日電）
台日桌球選手江宏傑和福原愛結為連理，其實2人小時候在賽場就相識，但無太多交
集，直到2014年底福原愛因傷陷入低落，身為過來人的江宏傑送出關懷，點燃愛苗。
今年4月日本雜誌「週刊文春」爆出江宏傑和福原愛交往的消息，震驚台灣、日本、
中國大陸桌球界和球迷，而在消息傳開後，2人剛好都到杜拜參加亞洲盃，也對媒體談到
彼此，露出害羞、臉紅的神情。
江宏傑在2010年曾因為髖關節唇軟骨破裂而陷入低潮，但仍憑著對桌球的熱情從谷底
反彈；福原愛則是在2014年底，腰椎間關節傳出傷情，受到傷勢困擾、情緒低落，曾是傷
痛過來人的江宏傑此時透過社交媒體送暖，福原愛最終被江宏傑的真誠打動，兩人開始談
起遠距離戀愛。
福原愛曾在中國大陸訓練，中文流利，和江宏傑溝通沒有距離。戀情曝光後，福原愛
特地透過教練湯媛媛的社交軟體向外界說明，「這次我私人的事情報導，給大家添麻煩了
。我跟台灣乒乓球選手江宏傑正在認真的交往。希望大家溫馨的關注和支持我。我會加油
的，再次感謝大家。」
江宏傑在杜拜被媒體問到戀情時，立刻害羞地說，「沒有想太多啦，就是順其自然發
展啦，對啊，就這樣。」江宏傑感謝透過桌球結下姻緣，但不想感謝受傷，畢竟傷對運動
員來說都是一種折磨。
私底下，年齡較大的福原愛會稱呼江宏傑「小傑」、「江君」；江宏傑則以「小愛」
、「愛」稱呼福原愛，兩人平常一起鼓勵，一起為自己的夢想前進。
福原愛接受日本媒體採訪時曾經大方回應戀情，江宏傑在她受傷病困擾時一直鼓勵她
，江宏傑對她是非常重要的人，交往後小傑給她很強的安全感，不管怎麼樣都會支持她、
疼她，跟小傑在一起很輕鬆，可靠又孝順。
8月里約奧運，兩人都代表國家出征運動員最高殿堂，雖然媒體捕捉到2人一度在同個
時間、不同場地練習，但福原愛面對媒體詢問江宏傑，用可愛的笑容避談，江宏傑也是希
望外界把重心放在賽場上。
雖然曾有日本媒體報導，日本桌球協會以「門不當戶不對」為由，反對福原愛與江宏
傑結婚，但後來遭到日本桌協否認，9月初日本「日刊體育報」報導，兩人在東京提出結
婚登記，宣告這對異國戀修成正果。
福原愛的名氣較大，但江宏傑並不會太在意，他不會去想外界的眼光，「做好自己吧
，真正在打球、真正在生活的是我們自己。」
江宏傑和福原愛將分別於21日、22日在日本東京、台北參加記者會，對婚事正式對外
回應。1050920