以下新聞 莊媽說沒看過老莊這樣生氣過
東森新聞 影音 被迫打亞錦賽莊智淵怒 不打亞錦奧運形同退休
http://bit.ly/2zFKBgx
除了以下新聞稿說的尊重決定外，老莊內文點出的所有重點包含教練的積極度等，請桌協
和教練整理回覆，老莊臉書留言和分享則數驚人，網友&媒體砲聲連連，搞成這樣桌協還
能輕描淡寫嗎?!體育署你的監督職責呢?!
莊智淵臉書首頁:http://bit.ly/30NhZOe
莊智淵不滿被迫打亞錦賽 桌協：尊重他的決定
中央通訊社 發布時間 2019年8月31日16:12
http://bit.ly/2ZKMFCQ
老莊臉書有兩則相關資訊給大家參考!希望能有所協商轉圜!!
老莊兩天內發文全掛念著為搶奧運積分，他拼命去提昇積分對台灣團體和個人都是全面可
獲益，亞錦賽戰略性讓年輕人去多磨練不好嗎?台灣最好的選手發聲了桌協和相關單位，
想想吧!老莊提到多分享，大家快去臉書幫他留言打氣，記者們快抄寫報導!
PS:戴資穎應該感受也很深&鄭怡靜和陳思羽也聲援!
★★ 相關新聞報導:
東森新聞 影音 被迫打亞錦賽莊智淵怒 不打亞錦奧運形同退休
http://bit.ly/2zFKBgx
自由時報 桌球》前後任台灣一哥有心結？！莊智淵怒爆蔣澎龍大小眼
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2901935
自由時報 桌球》被迫打亞錦賽 莊智淵心酸砲轟：不能用就丟旁邊！
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2901791
三立新聞 影音 桌球／爆辛酸！莊智淵揭被迫打亞錦賽
http://bit.ly/2UoVInQ
NOWnews 「台灣桌球教父」莊智淵被迫打亞錦賽 火大發文怒批
http://bit.ly/2LhFNmV
https://www.nownews.com/news/20190831/3602600/
原本解讀剛好相反，下午14:30已修正!!(我雞婆投書去報社要求立即訂正)
★★★ 莊智淵臉書首頁:http://bit.ly/30NhZOe
★ 1. http://bit.ly/349dGPH
Chih Yuan Chuany
8月29日上午5:41 ·
要去爭個排名積分為奧運 飛到南美洲 我願意嗎? 說不打亞錦團體賽會影響以後中華隊
我今年38歲 都打了幾年國家隊了 給年輕人剛好鍛練的機會不是正好嗎 ？是有什麼問題?
會議記錄 https://i.imgur.com/WmAfFR8.jpg
★ 2. http://bit.ly/2LgpGGp
Chih Yuan Chuany
1 小時 ·
首先衷心感謝 左訓中心及協會中默默支持照顧幫助智淵的長輩們
身處國家代表男隊，紀律、規則，無論球員還是教練，不用說肯定得嚴格看待此事，猶如
8月29日教練組開會蔣教練所提到的，如允許智淵不參加亞錦團體一事，怕導致日後會有
樣學樣，白話一點，智淵不打我也可以不打，蔣教練在會中假設性的舉例提到，或許一號
主力說二號不參加，那他一號也可以不參加。
首先，8月29日開會標題是「為備戰~奧運積分參加巴拉圭公開賽~」，不是我跑去巴拉圭
渡假，奧運明年八月，亞錦今年九月，因為去年我八月份有亞運的分數，今年會回扣，加
上這一年來打的並不理想，所以排名是36，去搶分排名高了，團體種子是不是會好一點？
去巴拉圭要飛將近四十個小時在五天內，轉機回來台北停三個小時馬上去印尼，轉機加一
加再九個小時，為參加單項亞錦賽事，這快活嗎？我不是在抱怨飛多長多遠，打球是我自
己想做的事，我甘願。
為何此次反應這麼大？從小打球到現在，不敢說都沒用國家資源，但我敢說我成名前我沒
用國家資源，是我的母親給我資源，她的辛苦換來我的夢想，當我默默無名時，沒人管我
死活 ，到我成名了給我資源，到低潮時 再次不管我死活，這過程起落，曾經抱怨，但我
想台灣就是這樣，雪中送炭的不會有，錦上添花的特別多，所以靠自己家人的鼓勵，做好
自己就好， 偏偏旁人就會來阻擾，如果阻擾有理，我服，但這次的說詞，怕此舉以後影
響中華團隊的鬼意見，我很不能接受，飛那麼遠，我自己本來就在考慮要不要去了，開會
你不允許，還在那邊指三道四，平時中華男隊公開賽地點太遠你有時候也不願飛，我自己
飛遠也不能？
再舉一例，2016年奧運前，我移地在自己的球館訓練，當時中心買了奧運比賽的球台，申
請想外借一張球台來練習，蔣教練持反對意見不准借， 說要練進來練，但最後仍因為中
心體諒而借到，當時也是打破慣例。今天呢？奧運也要到了，現今中華男隊一號也外借一
張奧運桌子，蔣教練有說要練來中心練嗎？我親耳聽到的是蔣教練幫忙聯絡。同樣的狀況
，為什麼前後兩種不同態度？我認為如果事情是對的，那非常時期非常手段。打破慣例的
出發點是認真的、用心的、正確的，有前例，後來者是否也方便？是針對人，為反而反，
還是怎樣？表格上填你教練就什麼都行，不是就什麼都不行嗎？
說回中華男隊，在我30歲之後還有功用時，因為有幾次團體比賽確實身體不適，想請假，
不過長輩說要母雞帶小雞，所以得打 那就打。之後就只缺席一屆世錦賽，那屆35歲，及
上屆亞錦賽 前年36歲，原因真的是腰跟手受傷嚴重，沒去世錦後，還有教練在背後說我
不是，別人受傷都可以我受傷就不行，那也就算了，但平常要當母雞，那你們關心過母雞
嗎？能用就用，不能用就丟旁邊，要去打公開賽搶奧運積分說不允許，這什麼邏輯？我很
想問38歲時 你在做什麼？你們教過我？關心過我？真的摸著良心，你們有想過這位選手
需要什麼嗎？別說我，其它選手呢？除了現在的尖子或者你們想拉攏的選手外，在國家男
隊裡面訓練的選手們，教練們你們有替他們想過嗎？ 還是只在意選手有沒有填你是他的
主管教練？不能說全部教練都是這樣，但就是有這樣的例子，遲到早退，沒制度一堆，遊
戲規則為改而改，訓練時間用手機、聊天，為選手加過班嗎？星期六日放假去過訓練場地
嗎？最好是選手都能自己練起來打出成績，然後坐在後面爽割說我是他教練。
這些會不會影響中華男隊的團隊？精神？信服度? 我影響中華男隊？ 誰在影響中華男隊
？誰在打破慣例常例？
本來點頭尊重、和諧，管好自己就好， 但這次，踩到雷了，容許我說一下。 刷一整排愛
心刷一整排漢堡給中華隊，請分享 有人分享一次當不到分享五次就當到了 .