愛斯基摩傳說
很久很久以前，有個可憐的男童孤苦無依，
既沒有房子安身，也沒有人保護他。
在這村莊裡的居民們不是選擇漠視他便是欺負他。
男孩不被允許睡在任何小屋裡頭，
但有一戶人家准許男孩和他們的狗群躺在小屋外頭冰冷的通道上，
讓狗兒們在寒夜中成為男孩的枕頭和被毯。
這戶人家沒給男孩什麼好肉吃，只拿餵狗用的堅硬海象皮，丟了一些給他，
且因他身上沒有刀具，迫使他也只能和狗一樣的啃食。
這村莊裡，只有一個年輕女孩同情這孤兒。
她偷偷給了他一小片鐵塊當刀用，
並提醒男孩一定要藏好它，否則其他人看到了一定會從他手上搶走它。
日子一天天過去，
但男孩身體一點也沒成長的跡象，因為他實在吃的太少了。
他始終是可憐的小Quadjaq，過著一如往常的悲慘生活。
男孩甚至不敢加入其他男孩的遊戲中，
因為他們總是叫他 “可憐的小皮包骨”，
而且見他柔弱，總愛佔他便宜。
當大家齊聚在村內的歌唱會所之時，
男孩總習慣靠在走道上，從門檻那偷窺屋內活動。
有時候，會有人從屋內走出，揪著男孩的鼻子，
把他提進屋內，命他把屋內的一大罐水搬出去。
屋內的罐子非常大，裝了滿滿的水後更顯沉重，
男孩必須用上他雙手再加上他一口的牙齒，才有辦法拿住那罐水。
因為他常常這樣被人拉著鼻子抬起來，他的鼻子變得異常巨大，
相較於那生長異常的鼻子，他的身軀仍舊又弱又小。
終於某一天，在月亮裡的人(保護愛斯基摩人孤兒的人)，
注意到了人們是怎樣虐待Quadjaq的，便從天上下來幫助男孩。
他將他的花斑狗拴上雪橇，朝人間前進。
當月人靠近了男孩居住的小屋時，他停下了狗的行動，並喊道：
「Quadjaq，出來。」
男孩以為這又是一個想給他帶來痛苦的人，所以回道：
「我不會出去的。你快走開。」
「出來啊，Quadjaq，」月人繼續呼喚著，
他的聲音聽起來比其他人的聲音要溫柔多了。
但男孩還是猶豫不決，並回說：
「你會打我耳光吧。」
「不，我不會傷害你的，出來吧。」
男孩這時終於慢慢地走出來，
然而，當他一看到門外的是誰時，
他比平常看到那些欺負他的人們站在眼前的時候，都還要更加害怕。
月人帶著男孩到一個充滿巨石的地方，並要他躺在其一之上，
男孩覺得這看起來就像是要處罰他。
Quadjaq很害怕，但他不敢不聽月人的話。
月人拿出了一道又細又長的月光，輕輕地揮打在男孩身上。
「你有沒有覺得自己強壯了些？」
「是的，我覺得有變強大了些」少年說。
「那麼把這塊巨石拿起來」
Quadjaq試了試，但拿不動這石頭，所以月人再次邊打了他。
「你覺得現在更有力氣了嗎？」
「是的，我覺得有變強些了。」
「那麼舉起這塊巨石看看。」
但跟先前一樣，少年還是無法把巨石給搬離地面，於是月人再次鞭打他。
在經過第三次鞭打後，少年終於變得足夠強壯，
能夠像拿小石子般，輕易地將巨石給高舉起來了。
「現在成了，來自月亮的光線給予了你力氣。
明早，我將會送三頭熊過去，那時你就可以展現你現在擁有的力量了。」
月人吩咐完，便坐上他的雪橇，回去他在月亮的居所。
每當一道月光擊中Quandjaq，
他便覺得他身體又成長了一些。
最先變化的是雙腳，少年的雙腳一下子變得無比巨大，
當月人離開他的時候，少年發現他已經變成一個體格出眾的成人了。
隔天早上，少年等著月人昨晚的承諾，結果真的有三頭熊來到了村邊，
牠們低聲咆嘯著，看起來無比兇猛，
嚇得村民們都跑到屋內，把房門鎖得緊緊的。
但是Quadjaq穿上他的靴子，衝向熊群們所在的冰雪之地。
村民們從窗邊的孔隙偷窺著外頭，不可置信地喃喃自語：
「這是那個Quadjaq？那些熊很快就會把那傻蛋給吃了。」
但少年抓住了第一頭熊的後腿，把那熊頭打爆在牠附近的冰山上。
接下來第二頭熊的下場，也沒比較好過。
但第三頭熊被少年抬起來，一路帶進了村裡，
然後讓那頭熊吃了一些迫害過他的人們。
「這個是回報你們的污辱！」他哭喊道。
「這個是回報你們的虐待！」
那些沒被少年殺害的人，逃得遠遠地，再也沒有回來。
只有在少年弱小無助時，曾經友善對待他的那一點點人，得以逃過一劫。
在這些人之中，
當然，那個給少年小刀的女孩，最後成了他的妻子。
===================
中秋節應景故事(?)