[偷可] Time to cook.

作者: diverse101 (帥+有錢+有智慧)   2016-03-25 17:12:28
I am so regretful to have eaten a spare bread last hour.
Now, I am not hugry.
While, It's time to cook.
Maybe I will postpone to 5:30 to cook.
作者: QQ890829 (翔翔娃兒不信甜美的誓言)   2016-03-25 17:25:00
感覺怪怪ㄉ不過我也不是英文神人QQ你是在練習英文ㄇ
作者: sakusakurai (我的GG有300公分( ̄﹁ ̄))   2016-03-25 17:34:00
有請英文達人
作者: QQ890829 (翔翔娃兒不信甜美的誓言)   2016-03-25 17:36:00
好啦 我覺得第一句話 文法有錯誤
作者: zigzag (Ζ)   2016-03-25 17:39:00
查網路字典 是說regretful後面比較不接to 因為to通常是指有未來的意思 regret是後悔 表示已經發生了比較適合用that子句或for
作者: sakusakurai (我的GG有300公分( ̄﹁ ̄))   2016-03-25 17:41:00
樓上棒棒
作者: zigzag (Ζ)   2016-03-25 17:41:00
I'm regretful for having eaten a bread an hour ago.例句While後面加逗點的用法我也沒見過 @@
作者: QQ890829 (翔翔娃兒不信甜美的誓言)   2016-03-25 17:44:00
哇樓上棒棒!還有文中的have+pp不是這樣用的 加油哦> <
作者: zigzag (Ζ)   2016-03-25 17:44:00
While it's time to cook, I'm not hungry now. 這樣呢
作者: sakusakurai (我的GG有300公分( ̄﹁ ̄))   2016-03-25 17:45:00
Regret after eating the bread?哈哈哈哈
作者: hoij79627 (誠徵回收業者)   2016-03-25 17:45:00
z你人真好欸~~~
作者: sakusakurai (我的GG有300公分( ̄﹁ ̄))   2016-03-25 17:46:00
完成式的使用方式真是惱人
作者: zigzag (Ζ)   2016-03-25 17:46:00
我也想練習英文@@ 畢竟我靠這個吃飯~~~~~
作者: QQ890829 (翔翔娃兒不信甜美的誓言)   2016-03-25 17:46:00
要加一個連接詞吧
作者: zigzag (Ζ)   2016-03-25 17:48:00
修正 I'm regretful for having eaten a bread since lasthour. 完成式的時間副詞不能直接加 要用for 或since....其實像saku那樣 I regret eating the bread an hour ago應該也可以欸
作者: sakusakurai (我的GG有300公分( ̄﹁ ̄))   2016-03-25 17:49:00
while的用法是當...的時候吧,跟as的用法差不多所以前後應該都有個動作才對
作者: zigzag (Ζ)   2016-03-25 17:50:00
while也帶有一種 however 的意思 雖然該煮飯了但是我不餓但while比較沒看過拿來當句首感嘆詞用 (像是why, ...)
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2016-03-25 17:52:00
while 後面會加逗點嗎?用well?
作者: zigzag (Ζ)   2016-03-25 17:53:00
對 在這裡是跟as一樣當作連接詞
作者: QQ890829 (翔翔娃兒不信甜美的誓言)   2016-03-25 17:53:00
while可以放句首
作者: QQ890829 (翔翔娃兒不信甜美的誓言)   2016-03-25 17:54:00
只是 是不同的意思
作者: sakusakurai (我的GG有300公分( ̄﹁ ̄))   2016-03-25 17:54:00
while可以放句首,比though語氣再輕一點,然後不用加逗點也沒關係的樣子
作者: zigzag (Ζ)   2016-03-25 17:55:00
這裡把while改成well 前後意思好像比較不連貫
作者: QQ890829 (翔翔娃兒不信甜美的誓言)   2016-03-25 17:56:00
找不到在哪看到的了@@放句首不用逗點然後
作者: sakusakurai (我的GG有300公分( ̄﹁ ̄))   2016-03-25 17:56:00
while可以放阿,跟although同意思的用法也不用一定得加連結詞
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2016-03-25 17:57:00
不要放逗點就好?
作者: QQ890829 (翔翔娃兒不信甜美的誓言)   2016-03-25 17:57:00
http://i.imgur.com/HUk1DBa.jpg 剛好記得我讀雜誌有讀到0.0 while的3種用法
作者: sakusakurai (我的GG有300公分( ̄﹁ ̄))   2016-03-25 17:58:00
while it's time to cook, i am not hungry...?
作者: roger29 (想不到)   2016-03-25 17:59:00
為啥我覺得it's time for cooking比較順
作者: zigzag (Ζ)   2016-03-25 17:59:00
我在17:44推文有while例句啊
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2016-03-25 17:59:00
改成 Although?
作者: zigzag (Ζ)   2016-03-25 18:00:00
roger 兩種應該都可以 看個人主觀習慣吧
作者: QQ890829 (翔翔娃兒不信甜美的誓言)   2016-03-25 18:01:00
都能用 只是我會用to cook欸0.0
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2016-03-25 18:01:00
他只是想用逗點吧,前面那一句也是 Now,
作者: zigzag (Ζ)   2016-03-25 18:03:00
I regret eating a spare bread an hour ago.while it's time to cook, I'm not hungry now.Maybe I'll cook later, say, at 5:30.第二句首忘了大寫 QQ寫詩的話我就不會看了 QQ
作者: QQ890829 (翔翔娃兒不信甜美的誓言)   2016-03-25 18:07:00
那個say是什麼意思啊 第一次看到這種用法0.0
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2016-03-25 18:09:00
就是有一點自言自語的感覺,原本是 let's say讓我們預訂在5:30
作者: QQ890829 (翔翔娃兒不信甜美的誓言)   2016-03-25 18:20:00
怎麼大家英文都這麼好!!
作者: sakusakurai (我的GG有300公分( ̄﹁ ̄))   2016-03-25 18:21:00
大家英文都好好QQ
作者: dafuhaw (大富豪)   2016-03-25 18:37:00
話說我有朋友每天用英日文和客戶談生意 可是他文法亂七八糟耶 有些口語很強的人不見得寫出來都是正確的但他卻能很流暢的表達各式各樣的情境和合約內容我意思是原po不是說以前是外派的嗎?所以能講的話題很廣~
作者: zigzag (Ζ)   2016-03-25 18:41:00
對 口語溝通跟文法對不對是兩回事XDDDD
作者: dafuhaw (大富豪)   2016-03-25 18:42:00
哈 我說的那朋友是口語的文法也不見得對 但能溝通
作者: zigzag (Ζ)   2016-03-25 18:47:00
啊我要說的就是富豪大的意思啦 XDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com