[分享] sputnik情人 (人造衛星情人)

作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2017-08-20 12:32:51
最近不知道為什麼
喜歡看水管影片的lemmino講解宇宙
有好心的中文翻譯版
對漫天星空的夜晚 未知宇宙充滿興趣
同時花了一個下午的時間把村上春樹的<人造衛星情人>小說看完
過去借過一兩次但因為前半段就看不太懂就沒看完
我猜原因是代入感太弱
簡單分享一下(微捏):
男主角沒有名字 用第一人稱我描述 也多半以他自己的觀點
過去認識不少女生
以村上慣例的鋪陳是文青的生活 能夠自己料理
偶爾體驗與不同女性溫存的日子
但唯一記憶深刻的筆友 就是暱稱小菫的女子
儘管她的平直的身材很像小孩子 分開後也依然很愛她
在暑假前的來往信件中 電話中小菫提到妙妙這樣的女人
她們彼此相處在一起 覺得很契合
於是在歐洲旅居
sputnik聽說來自俄語的旅行的伴侶
一開始誤解為遠距離交往的愛情
小說後段的體會:
感情上是繞軌道運行
偶然才相遇的有情人
吾人覺得對於小菫的性格描述不甚好理解
男主角認為具有享受生活的、文學氣質的女孩
但是後段劇情內文章提到 有過母親的傷痕
吾人認定是富滿情感憂傷的和不能克制自己的負面性格
而妙妙則是 很晚接露她的故事 充滿閱讀人生情理分離的經歷
在文章刻畫愛情海群島風景 描繪一絲絲腦海會浮現的遊靈線索
在意外發生時 算是合乎邏輯處理與正常起居的生活
我覺得美中不足的部分是
後半段對於性器描述太過感覺
而愛的部分以我的理解已經是格言化:
將性與愛分離 不得兩者一體即為離開的理由 單方可擁有愛 但不一定擁有性
又以男主角而言 慣例的鋪陳是男主角對於女主角以外的女性只有性的念頭
少部分為了追尋女主角的影子 才去問起一番故事
末段男主角身為小學老師職
解決班內小男孩竊盜的問題
分享給他故事 一個即便孤獨也不屈服的自傳式故事
也同時與他有染的有夫之婦畫下句點
電話那頭的想像 算是給了一個開放式的結局
但真的沒有比挪威的森林結局還明確的期盼
仍算村上作者給了一個sad ending吧
我覺得 給男女文青推薦
想擁有南歐旅行小祕密的女孩兒們不如看看這作品<人造衛星情人>
想期待遠距交往單方戀的男孩子們不如翻閱這作品<人造衛星情人>以及<挪威的森林>
至少我覺得大綱蠻像的 頂多這裡的男主角看待女主角的結局比較若自泰然

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com