本來想打《新世界》
不過想到有個古典樂的曲名似乎一樣
就改用這個略中二的名字
這篇就有雷了
有人說這部韓國黑道電影是學習了《無間道》
可以說答對但作答不完整
正確之處自是這部片看得出《無間道》的影子
主角和上司抱怨臥底太久的對話
根本是陳永仁與黃警司第一幕於天台會面的致敬
主角黑幫清內鬼之際,
發現長官竟然還多插了隻針在他背後
這部份則是化用《無間道》裡
黑道大哥韓琛除了派劉建明到警隊當鬼
還找了大B(林家棟演飾)當另一個臥底
只不過一個是黑的,一個是「白的」
《新世界》這個扭轉反倒蹦出了另個創意「即使是警察,也未必這麼清白」
黑道丁青在主角面前揪內鬼
讓我感覺是化用了《無間道II》
倪永孝於陳永仁面前處決羅繼先(另個警察派的臥底)的那個場景
所以有人說這部韓片超越了《無間道》
我則認為它的確有發揮了自己的創意
但也是《無間道》製造了足夠的基底供其施力
至於我認為說本片純參考《無間道》
不太完整的理由
除了尚可能參酌《教父》
個人覺得還有另一部在台灣可能不算有名但頗有深意的港片《黑白道》之影子
《無間道》的陳永仁脫離臥底身份前殉職
《黑白道》的主角則是脫離後,被自己的上司玩死
而《黑白道》也有諷刺所謂的黑道反而比白道更重情義的一面
同樣有黑道大哥發現自己最親的哥兒們是臥底時所採取的應對方式
因此,
看過《無間道》系列和《黑白道》以後
我覺得《新世界》這部韓片是把這兩個香港警匪片揉合得很好
或者說那兩套港片本來就適合當一組臥底戲看
而《新世界》則是將兩套電影做出了「你中有我、我中有你」的樣貌
但也因為如此
我並不認為《新世界》有超越《無間道》多少,
甚至我覺得至多是並駕齊驅
打個比方
拿了兩份文學作品為基底,將它們揉作一部新作品
除非開創一條新的軌跡,如同《水滸》
否則也難謂超越經典