[偷可] 解釋 iamanidiot PTT批踢踢實業坊

[偷可] 解釋

作者: iamanidiot (一名低能兒) 2018-03-07 15:56:49

常常都會有人要別人解釋一個笑話
如果你不想解釋
你可以回他這一句英文
Explaining a joke is like dissecting a frog.
You understand it better but the frog dies in the process.
大致上的中文意思是
解釋一則笑話就像是解剖一隻青蛙
你會逐漸瞭解他的構造
但在過程中青蛙也已經死了
joke板簽名檔get

作者: kevin86120 (暱稱都沒了) 2018-03-07 15:57:00

樓下你給翻譯翻譯

作者: kiss745745 (咚) 2018-03-07 16:00:00

3r的旅蛙死惹（？

作者: JustSad (職業路人) 2018-03-07 16:10:00

https://i.imgur.com/wxIOxXt.jpg

作者: Jenny0725 (Jenny瑄) 2018-03-07 16:26:00

不錯的比喻

作者: rrr518 (理沙) 2018-03-07 16:29:00

活著解剖他！

作者: kevin86120 (暱稱都沒了) 2018-03-07 16:30:00

然後牠就死掉了

作者: mono5566 (曼娜) 2018-03-07 16:35:00

屋屋屋蛙蛙

作者: kiss745745 (咚) 2018-03-07 16:40:00

是時候燉湯惹(￣﹁￣)

作者: Solitary (十年磨一劍) 2018-03-07 17:05:00

推

繼續閱讀

[溫馨] Hㄒㄈ爛貨mazz [偷可] 我想過Jenny0725 [偷可] 壞kevin86120 Re: [偷可] 午餐Jenny0725 Re: 這裡是充滿愛與閃光的偷可板sp89005 [偷可] 午餐kevin86120 Re: 這裡是充滿愛與閃光的偷可板sp89005 Re: 這裡是充滿愛與閃光的偷可板sp89005 Re: 這裡是充滿愛與閃光的偷可板sp89005 Re: [偷可] 唉Jenny0725