Re: [活動] 連假的偷可板詐欺遊戲 報名篇

作者: likebike (小小摺)   2018-03-30 20:36:50
※ 引述《civilian (嘻嘻)》之銘言:
: 鬱金香狂熱。
: 關於商業有個很簡單的法則:如果一個品項稀有且很多人渴望擁有,
: 它的價格會攀升。譬如說在長假時所賣的玩具,
: 抑或是在很重要的運動賽事的票價上。
: 但你有想過嗎?這會發生在鬱金香的價格上。
: 鬱金香不是一直都種植於荷蘭的。1953年第一個球莖從土耳其帝國移植。
: 但是將它們帶入的植物學家非常吝嗇,拒絕分送或賣掉它們。
: 逐漸的,人們透過各種管道獲得,但仍舊保持著珍稀性,若非富貴之人極難入手。
: 鬱金香非常的明亮且美麗,激起了人們的渴望。而價格持續的攀升。
: 最受歡迎的鬱金香有著兩種顏色的斷紋。
: 這種奇怪的圖案,其實是病毒造成的,讓每一朵鬱金香都有著獨一無二的外表。
: 在1624年一些品種能賣到1500元,一小段時間後價格猛漲到2250元。
: 在1634年到1637年間,雙色鬱金香的市場價格狂飆。
: 不只富人且商人和手工藝者都在哄抬價格。
: 有時候買一朵球莖的錢相等於能讓一座小鎮的人吃飯及穿衣。
: 事實上,紀錄之中最高的價格曾來到超過400000。
: 之後,如我們所預料的,市場崩潰了,就像1929年的股市崩盤,
: 許多的人們因此破產。
: 但在絕望,自殺,喃喃著悲痛的氛圍中,鬱金香仍舊在荷蘭的鄉間搖曳著姿色。
: 對,我只是很想記錄一下這篇文,翻譯真的是件好難的事情喔。
: 然後如果有人有耐心看完,其實這個事件被評為對經濟沒有任何幫助的事件。
: 就是方便大家能理解市場運作的機制。
: 唔,如果有人對投資方面有興趣,推薦THE BIG SHORT這部電影。
: 雖然我還沒看就是了,主要是在講如何操控市場這樣。
: 對賭超有趣的喔,還是用真錢來對賭,夠刺激吧!
: 不過版上大概只有我是死文組,應該沒人有興趣QQ
: 然後我只是來幫小摺宣傳遊戲的!
: 所以拉這個標題...應該有拉對吧?
那個我說..
板上文組其實也是不少喔\( ̄▽ ̄#)﹏﹏
我認真的讀完這一篇,還想說是小c壞掉了突然打專業的文章(?
其實就是經濟學原理啦XD
賭博其實有蠻大一部分..是跟心機有點關係呢,
尤其是零和,怎麼來造坑,怎麼去下都是一門很大的學問
作者: civilian (pearly)   2018-03-30 20:38:00
其實我在練習翻譯啦嘻

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com