Re: 這裡是充滿愛與閃光的偷可板

作者: reserved (reserved)   2018-04-08 13:06:28
這篇將分為兩部份,有點長。
太多人不敢講,也不敢寫,
在語言基礎不紮實的情況下,
一旦不常用,則容易忘記,
所以敢踏出第一步已經超越許多人,
是進步的開始,
這一點已經非常值得肯定及佩服。
※ 引述《QQ890829 (人生好難心好累)》之銘言:
: 哇
: 真的是受寵若驚
: 又覺得自己真是獻醜了
: 嗚嗚又有人幫我改了我的英文作文
: 不過他說就算文法都改成正確的
: 還是有點中式英文XD
: 在美國人眼裡看起來還是會有點怪怪的
: 不過他說肯踏出第一步就很好了
: 還跟我說了加油
: 為什麼批踢踢上的人都這麼好QQ
: 還記得我以前發了失意的文章
: 也都會有人站內來鼓勵我
: 這世界還是有很多好人的
: 真是謝謝大家
: 不過現在想想 昨晚那篇文章是不是讓許多英文好的人見笑了
: 有點不好意思呢XD
: 這篇67P呦 又是一篇好多錢的文章 棒棒
本 篇 僅 供 參 考 。
語言可以分為四種技能:
聽、說、讀、寫。
這篇只寫「聽」,分為兩個部份,
練習步驟與題材選擇。
練習步驟大致如下:
1.
優先選擇能夠「暫停」

找得到原文的題材,
例如歌曲、文章朗讀和演講逐字稿......等。
(理由容後敘述。)
2.
要訣是「聽整句」、「聽關鍵字」,
試著聽懂整體主要意思。
當然,可以多聽幾次,聽懂主要大意的細節。
(如果聽了許多次,
依舊無法大概聽懂主要大意,
則降低訓練題材的難易度。)
3.
會意整篇後,開始使用暫停功能。
每播一句,立刻暫停,寫下該句,
播下一句,再暫停,再寫該句,直到最後。
(不確定的字也寫下,日後有空再述。)
反覆兩、三次這個步驟後,
一定會遇到許多不懂的字、不確定的字,
字裡行間有許多空白處待填,
這時候拿出原稿,
用不同顏色補上缺漏的字,
但不要塗改寫錯、拼錯、聽錯的字
(理由......日後有空再述)。
4.
補齊整篇或整段文章後,
開始查不懂單字的發音和意思並練習。
接著回到步驟二,重聽兩、三次,
測試是否能夠理解大意以外的細節。
最後再拿另一張紙,
回到步驟三,再練習一次,
測試是否能夠聽懂並寫下更多字,
但是拼錯單字、甚至拼不出來沒有關係,
重點還是擺在聽懂缺漏單字的意思。
時間一久,
相同難易度的題材應該會無法滿足訓練需求,
而題材選擇方法大致如下:
(務必具備原稿,
否則不容易克服漏聽的字、聽不懂的字,
某些稿從網路上似乎......。)
第一階段:
選擇用詞簡單且篇幅短的材料,
例如兒歌或短篇故事有聲書......等。
第二階段:
過了一段時間,
可以嘗試慢歌(例如抒情歌)、
簡單生活對話的錄音、
簡單的演講、廣播和卡通......等。
第三階段:
挑戰難一點的題材,
例如輕鬆的影集、電影、
簡單的演講、廣播和文章錄音,
以及與母語人士侃侃而談
(即生活對話)......等。
第四階段:
專業領域演講、專業領域文章的錄音、
隨意挑選影集、電影,
以及嘗試與母語人士談論專業領域話題。
聽力訓練進步所需的時間長短完全不一定,
取決於每個人當時的基礎、天份、語感與瓶頸,
所以進步得慢,不要氣餒,
基礎不紮實,剛開始比較難再正常不過,
畢竟萬事起頭難。
進步得快,切勿自滿,
可能只是自我感覺進(良)步(好)
或瓶頸未到,
這時候最忌貿然挑戰更艱難的訓練題材,
當心突然失去信心,
隨之而來的受挫感也越強烈。
(凡事一蹴可幾,
其實已悄悄種下日後失敗的種子。)
訓練方式僅供參考。
作者: QQ890829 (翔翔娃兒不信甜美的誓言)   2018-04-08 13:22:00
感覺這樣要花好多時間QQ
作者: reserved (reserved)   2018-04-08 13:50:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com