1. PTT
  2. talk

Re: 這裡是充滿愛與閃光的偷可板

作者: sp89005 (嵐 ~ Arioka Arashi )   2018-04-13 21:38:19
翻了一下日語版的解憂雜貨店
覺得日語版有些地方真的有他獨特的味道
是翻成中文的時候感受不到的
用心感受。
作者: mazz (好好把握眼前的幸福)   2018-04-13 21:41:00
神作'_')b
作者: kiss745745 (咚)   2018-04-13 21:45:00
翻譯文學好像都有這樣的問題？
作者: sp89005 (嵐 ~ Arioka Arashi )   2018-04-13 21:56:00
所以囉 如果可以自己看懂原文的話是最好的 但是其實這本的日語還是有些 我不太理解的部份
繼續閱讀
Re: 這裡是充滿愛與閃光的偷可板SuperFastRe: 這裡是充滿愛與閃光的偷可板SuperFast[溫馨] 累爆mazz[心情] 還願cigxmRe: 這裡是充滿愛與閃光的偷可板mono5566Re: 這裡是充滿愛與閃光的偷可板sp89005Re: 這裡是充滿愛與閃光的偷可板kiss745745[心情] mayhomgon晚安啊各位tel7928pinRe: 這裡是充滿愛與閃光的偷可板SuperFast

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com