※ 引述《kiss745745 (咚)》之銘言：
: 好像是因為流星花園再翻拍的樣子
: 最近都會看到以前版本的趣味剪輯
: 噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
: 怎麼這麼好笑啦
: 是喜劇片嗎？ (￣y▽￣)╭
: 感覺道明寺除了中二點
: 其實是裡面的正常人呢（？）
: 是非常單純直接的角色呢^^
: 看到大S的演技 覺得好尷尬哦
: 不知道為什麼
: 聽說她當時邊演邊覺得杉菜是綠茶婊呢XD
: 突然好想看看流星花園呢o(^▽^)o
: 不知道何時開播
流星花園出來的時候我就從頭到尾認為F4裡 只有仔仔長得能看而已
因為其他人的髮型都讓我很抓狂
我本身就討厭男生長髮
仔仔那時剛好長度還在我能接受的範圍裡
(而且我認為也很適合他)
因為我從小學一年級就開始看這部神作
在我心目中這部的地位超高的
所以看到台灣的翻拍演員都那麼不合我胃口的時候我還拒看
尤其是西門總二郎和美作
美作也就算了 (我個人認為他的顏質最高峰是演任光晞的時候)
原作裡美作也是長髮 那就算了
BUT
BUT
西門總二郎在原作裡明明就是個清爽、身材修長(非健壯喔)、對女性一概風流有禮的美男
你給我讓一個…… 22歲就看起來像30歲的一點也不美 不清爽 也不修長的……
算了 後來他也演爛我的橘子醬男孩我能說啥
選角整體最好的 真的是韓版
以F4來說
道明寺 台日韓的我都覺得不錯 雖然當初松本潤確實是感覺有點為了給J家演才找他
但是最後松本的道明寺也成功留下成績是不爭的事實啦 而且到現在每年都要
跟井上傳要結婚是要傳幾年都十幾年了 看到他們要結婚的謠言就知道要過年了
花澤類 外型韓勝 整體日勝 台版的仔仔基本上 本來類就是個面癱也不能怪他了
比較起來 我還是最喜歡日版的類啦 但說真話韓版真的也很帥就是了
西門 外型韓勝 日本的也還OK 台版負分ㄏㄏ
美作 唯一台版勝的選角…我覺得美作這個傢伙太難選角了 單就外型帥氣度確實是韓
可能比較帥一點(日版快變丑角= =) 但是整體來說吳比較貼近原作的感覺
而女主角的話
韓版的太可愛了 有點不符杉菜略土的形象
台版不評價 ：） ：） ：）
日版給女角營造得比較有漫畫裡杉菜的感覺
而且那個時候井上大概就是可愛 (那種紅牌女優的架勢還沒練出來)
至於杉菜是不是綠茶婊嘛，
我倒覺得不是
畢竟他又沒去撩美作和西門
是美作自己要偷喜歡杉菜的
一開始杉菜真的超喜歡類的啊……