Re: [偷可] 英文測驗

作者: sp89005 (嵐 ~ Arioka Arashi )   2018-05-29 00:23:52
※ 引述《kevin86120 (暱稱都沒了)》之銘言:
: 母語是西班牙 阿拉伯 葡萄牙
: 到底怎麼測的啦...
: 這離台灣都幾千公里遠的...
: 結果英文測出美黑 新加坡 美國
: 還好有個標準美國
: 總算不是白學的 嗚嗚
: 可是我學英式的也一段時間了...
我測出來也是
1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. American (Standard)
=.=
台灣是美式英語的天下沒錯啊…
從小就根深蒂固了
測出來是美式的很正常!!!
除非你常年累月的使用英式英語
以我們的母語中文來說好了
口音的部份 像我爸說了40年台灣口音 去東莞20年也沒有變東莞口音
但是他很多生活用詞之類的都已經是東莞那邊習慣的用詞了 (長年使用 改變習慣)
我用詞的話 可以切換台灣模式和中國模式
也可以小學幾句那邊的人講中文XD
作者: cover4136 (璃亞)   2018-05-29 02:39:00
喔喔喔,這個好像很有趣,怎麼測的?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com