Re: [心情]

作者: iamanidiot (一名低能兒)   2018-09-10 00:58:03
※ 引述《andy25275493 (空_)》之銘言:
: 有些花的名字,實在太美,
: 美人焦,勿忘我,康乃馨。
: 有時候我還以為我愛上了它們,
: 缺發現不過是愛上了它的名字,
: 有時候以為愛上了某個人,
: 不過是愛上了愛情。
: 如此,
: 在有著暗香的夜裡,
: 寂寞淺淺一笑,
: 於嘴角不經意的喚出的一個名字,
: 一經說出,
: 便永遠消失在風裡,
: 不著任何痕跡地忘記...。
: 前兩句話是偶然在網路上不知道哪裡看到的,後面是有感而發...。
不知道為何
看到這篇文
讓我想起這一段話
What's in a name?
That which we call a rose by any other name would smell as sweet.
這句話我其實不知道是什麼意思啦
在我自己看字面上得感覺是
就算我們把一朵玫瑰稱呼為一坨屎
玫瑰也還是香甜的
以上是英文極差的我憑空臆測的
有沒有英文大師可以來糾正一下
我好像常常在找英文大師= =

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com