※ 引述《lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace))》之銘言:
: 日本人現在動不動就在平成最後
: 太氾濫了
: 又不是改個年號日本就會大亂
: 平成元年從 1989 年開始,
: 到2018年剛好是平成 30 年
: 要4月才會公布新的年號,
: 皇太子德仁 5 月 1 日 繼位並且開始使用新年號,
: 所以2019年會使用平成 31 年和新的年號
: 就這樣而已
: 不要再搞啥最後了
盡量不要在日本人面前開有關年號和皇室的玩笑
這跟在泰國人面前不要講泰國王室的是非是相同的道理
日本的皇室是精神象徵
幾乎每一個日本人都不喜歡外人來批判自己的皇室與年號。
平成最後的__ __ 是一個商業噱頭也好 口號也好
因為我們不是活在那個環境裡的人所以我們不能體會他們的感受
因為這是日本歷史上第一次天皇在世就退位,
用我們熟悉的 學習過的 "宏觀中國史"來看
就好像是 乾隆退位當太上皇 這件事在中國歷史上應該也是唯一一位活著的太上皇
過去每位天皇都是往生才有新天皇的繼位
這種「平成最後的OO」 可不是經常發生的
重申一次,有些事情日本人自己講可以 別人講就是不行
更何況日本人自己也不太會把皇室的東西隨便掛在嘴邊開玩笑或是批判。