[偷可] 「兩、二」傻傻分不清

作者: Japan2001 (台湾新幹線)   2019-01-20 18:15:12
實在不懂耶,
這個字「兩」和「二」有這麼難分嗎?
您有聽人唸過「兩十兩元」嗎?
您有聽人唸過「海底路兩段」嗎?
您有聽人唸過「海底路兩段兩十號兩樓」嗎?
如果您這樣的唸法,
相信我沒有一個人可以聽的出來,
我只聽過「收您兩百元」、「找您二十五元」。
這邊有「二張紙」可以拿去用,
這邊有「兩十張紙」可以拿去用,
這邊有「二百張紙」可以拿去用,
如果這樣唸想信我絕對會沒有人知道是在說什麼鬼!
雖然都是數字的單位意思都一樣,
但這樣唸法您不覺得很呦口嗎?
就像英文的「二」和「二十二」唸法就會不一樣。
還有日文的「二人」和「二十人」唸法也是不一樣。
不要在自創唸法了!
會讓人傻眼想打人耶。
通話終了。
作者: okderla (ok的啦)   2019-01-20 18:16:00
樓下兩百五
作者: mono5566 (曼娜)   2019-01-20 18:18:00
夭兩三四五陸拐八九洞
作者: charliechao (平哥)   2019-01-20 18:26:00
數數字用兩 其餘用二
作者: WWWWW831 (WWW)   2019-01-20 19:45:00
日文兩人是虎搭里嗎?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com