其實這邊的老師 有時候在解釋新的詞的時候
都會問 那你們有這個詞在你們的語言裡面嗎
有的有 有的沒有
他說 What about Taiwanese
我說 I'm not sure. But I think I know Chinese
他說 But I don't want to know about Chinese. I would like to know Taiwanese
說實在DER 我的台語真的破 我聽得懂 可以溝通 不過要講的超級6沒辦法
很多詞也不知道
他說 阿你們平常溝通是用甚麼 我說 中文
他說 阿Taiwanese去哪裡了
我說 這是歷史的原因
如果在以前 你說中文的話 脖子上會戴牌子或是會罰錢的 所以我們才開始說中文
他說 這就是為甚麼我們討厭Chinese
我覺得 我應該要開始練台語了:((