Re: [偷可]

作者: QQ890829 (翔翔娃兒不信甜美的誓言)   2019-04-17 02:27:52
幫翻譯
不用謝!!
※ 引述《ChenDao (陳到字叔至)》之銘言:
: You too, can see the cuteness in it
優吐 肯 系 惹 哭特逆斯 印 一
: Honestly, I don't give a shit
昂逆私立 唉東 ㄍㄧ府 痾 穴特
: it just fucked up as it is...
一 就死特 發可ㄊ 阿ㄆ 阿斯>///< 一 一死
: I mean it fucked up in nature
唉 命 一 發可ㄊ 阿ㄆ 因 ㄋㄟ卻
: But how dare you, how dare you to hold that
巴特 號 ㄉㄟ兒 優 號 ㄉㄟ兒 優 吐 齁 辣
: fucking stupid fucking smile and pretend like
發ㄎ因 死度比 發ㄎ因 死賣優 安德 ㄆ一探ㄉ 賴可
: you have no responsibility on it
優 哈夫 嗕 驢死胖死逼樂踢 盎 一
: it easy for all of us to shed and run and just say bye
一 伊利 佛 噢 噢夫 餓死 吐 雖ㄉ 安德 亂 安德 就死特 斯ㄟ 掰
: but tell me, I would like to know,
霸特 挑 米 唉 屋 賴可 吐 嗕
: how mature do you think that is.
號 妹缺 督 優 信可 辣 一死
: Despicable Despicable
蒂死胚可撥 地死胚可撥
我覺得有點難翻 但我盡力了
有些怪怪的地方還請見諒!!!
作者: NelsonFang (light my candle)   2019-04-17 02:28:00
?英文翻譯裡面還有英文是三小
作者: ChenDao (陳到字叔至)   2019-04-17 02:31:00
CUTENESS -> 庫特諾斯
作者: QQ890829 (翔翔娃兒不信甜美的誓言)   2019-04-17 02:32:00
你不要吵!!你沒看到最後那兩行嘛
作者: ChenDao (陳到字叔至)   2019-04-17 02:32:00
鋪好意思
作者: hua828797 (花花)   2019-04-17 02:35:00
謝謝 差點看不懂
作者: QQ890829 (翔翔娃兒不信甜美的誓言)   2019-04-17 02:35:00
哈娜有幫到你是我的榮幸!!
作者: mono5566 (曼娜)   2019-04-17 08:23:00
優質翻譯!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com