Re: [偷可] 嬰兒是不是很難看出性別?

作者: sp89005 (嵐 ~ Arioka Arashi )   2019-12-29 12:17:29
※ 引述《lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace))》之銘言:
: 我媽剛給我看一個嬰兒的影片
: 他說這個看不出來是女嬰
: 嬰兒好像一般來說只看頭的話好像
: 都看不出來性別
: 鄉民看的出來嗎?
是的 在英文裡 若不知道嬰兒性別時
其實英文的嬰兒第三人稱是用it喔…
這是以前學英文的時候教的
中文之中其實他不是只限於男性
而是代指所有人類的第三人稱
而女字旁的她才是限定女性。
有些人會搞錯
以為人字旁的他是限定男性
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2019-12-29 12:25:00
好像很多歐洲語言都要分陰陽性,還好中文沒有這種問題

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com