忽然想把
貝多芬的海利根施塔特遺書做成rap
(其實只是想有節奏的好聽的讀)
用節拍器(soudcorset)的 內置一些節奏
唸幾次:
給我親愛的兄弟卡爾和約翰·貝多芬：
啊，世人！你們認為我或者說我對懷著敬意，脾氣古怪，是一個厭世者，這對我是何等
地不公平！你們不了解隱藏在外表下的原因。從童年時代起，我就有著一副心腸，來感
受出於善意的溫情，甚至我還懷著要做一番偉大事業的心願。但是，請想想，六年來我
處在何等絕望的境地。庸醫的治療使我的病情更為惡化，我年復一年懷著好轉的希望，
但都落了空，最後不得不看出這是一種曠日持久的病症，治好它要花許多年。也許它就
是一種不治之症。我生就一個熱情活潑的性格，我也愛社交娛樂，但我必須很早就離群
索居，過著孤獨的生活。有時我也想對這一切採取置之不理的態度，但我那殘廢的聽覺
給我雙重的痛苦經驗又將我無情地打了回來。我畢竟不能對人大聲說：喂，請說大聲點
！你得向我叫喊，因為我是個聾子！啊，我怎能承認，我身上的一種感官出了毛病。這
種感官在我理應比別人完美。這感官在我身上曾經是高度完美的，完美的程度過去或現
在我的同行中很少有人能與之比擬。哦！我可不能承認。所以，你們如果看到我這個一
向愛和你們一起相處的人躲開你們，就必須請你們原諒。要是我在這時候被人誤解，我
的不幸就使我倍加痛苦。我已得不到與人交往的樂趣，已不再能與人進行深入而微妙的
交談，已不再能與人互吐衷腸。幾乎完全孤獨！即使當我處於十分必要而不得不與人接
觸時，我也感到完全孤獨。我像一個流放者那樣生活著。一旦接近人群，我就感到萬分
害怕，惟恐我的疾病有被人發現的危險。
我在鄉下住了半年，情況與此相似。我那明智的醫生要我盡量保持聽覺。他的建議差不
多迎合了我此時的心境。儘管有時我受到想與人交際的衝動的驅使，禁不住去找人做伴
。但是，當別人站在我的身旁，聽到了遠方的笛聲，而我一無所聞；別人聽到了牧人的
歌唱，而我還是一無所聞，這對我是何等地屈辱啊！這類事件已使我瀕於絕望，差一點
我只用自殺來收場。是藝術，只是藝術留住了我。啊！在我尚未感到把我的使命全部完
成之前，我覺得我是不能離開這個世界的。就這樣，我在熬過這痛苦的生活。真痛苦啊
！我的身體是這樣脆弱，只要發生稍微急劇的變化就使我從健康轉向病態。忍耐！有人
這樣說。現在我必須把忍耐作為我生活的座右銘。我已做到這一點，但願我的決心能堅
持到底，直到無情的命運之神將生命之線割斷。這樣做也許會好些，也許並不見得，我
已對此處之泰然。才活到二十八歲，我就被迫去做一個哲學家了，這是多麼不容易呵！
做到這點，對一個藝術家來說比任何人都困難。神明啊！請垂查我的心靈。您知道，我
懷著對人的愛，懷著做好事的心願。啊，人們，要是你們有一天讀到了這些話，你們就
會感到，你們對我是何等地不公平！但願那些不幸的人把我看作他們的患難兄弟而感到
自慰。 ——這人為了置身於有價值的藝術家與有價值的人的行列，不願自然為他設下的
種種障礙，做了他力所能及的一切事情。
發現→→→
節奏