※ 引述《lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace))》之銘言：
: 最近突然想到英文也有寡婦 widow 這個詞
: 鄉民都知道英文沒有啥兄弟姊妹的概念
: 但是卻為了一個曾經有結過婚，
: 但是因為老公或老婆過世的人而特地發明
: widow 這個詞
: 是因為有沒有結婚這件事情很重要嗎？
: 我是沒有研究過全世界的語言，不敢說有哪個語言沒有這個詞
: 只是覺得這個名詞的發明應該代表這個文化背後的重要性，
: 例如中文擁有全世界最複雜的親屬稱謂，
: 代表中國傳統文化對於親屬分類的重要性。
: 可惜我不是研究語言的，不敢妄自亂猜測
中國傳統文化有 鰥寡孤獨 ㄉ說法吧
鰥夫：老婆死ㄌ
寡婦：老公死ㄌ
孤兒：父母死ㄌ
獨？：小孩死ㄌ
本來好像是孟子說ㄉ吧
在說這四類的百姓是特別需要照顧的
但是再往前追溯要去哪
就不知道了._.