Re: 這裡是充滿愛與閃光的偷可板

作者: sp89005 (嵐 ~ Arioka Arashi )   2020-09-01 00:14:07
為什麼中國的這些古裝劇
都會把破音字發成現代發音?
學富五車(ㄐㄩ) 和君子好(ㄏㄠˋ)逑
念成學富五ㄔㄜ和君字ㄏㄠˇ逑
感覺真的怪怪的 = = 幹
作者: hcc19880512 (耍笨鴨愛小公主)   2020-09-01 00:16:00
好念三聲才是對的
作者: sp89005 (嵐 ~ Arioka Arashi )   2020-09-01 00:17:00
動詞不是要四聲ㄇ
作者: hcc19880512 (耍笨鴨愛小公主)   2020-09-01 00:17:00
反正中國嘛,文革把那些文化都革掉了那是形容詞,指好的配偶
作者: sp89005 (嵐 ~ Arioka Arashi )   2020-09-01 00:19:00
好的鴨
作者: WanYC (琬)   2020-09-01 01:21:00
瑯琊榜的發音也不對

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com