Re: [偷可] LP哥的英文測驗

作者: maozz (毛子)   2020-10-12 21:46:27
※ 引述 《chihyunnn (禁止禁鹿)》 之銘言:
:  
: https://i.imgur.com/DeReXZP.jpg
: 讚喔2個UK
: 北愛爾蘭跟蘇格蘭
: 不愧於我有夠熱愛哈利波特
: 不過我的美式英文在學什麼就不知道ㄌ(●─●)
我的猜測可能的方言
1. 美式黑人用語
2. 美式標準用語
3. 新加坡
我的猜測的母語
1. 中文
2. 俄文
3. 西班牙文
不知道他怎麼判斷的XD
作者: maozz (毛子)   2020-10-12 21:48:00
所以到底為什麼一堆人測出來黑人用法?從來也沒接觸過相關的次文化ㄚ
作者: nafranicolie (哦哦哦哦哦)   2020-10-12 21:48:00
yoyoyo
作者: chihyunnn (OH YEAH)   2020-10-12 21:49:00
yo(〃'▽'〃)
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2020-10-12 21:50:00
香菜也是黑人 yoyoyo可能是因為黑人常常用錯文法,剛好跟鄉民用錯的文法很像
作者: maozz (毛子)   2020-10-12 21:50:00
居然XDD
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2020-10-12 21:51:00
而且台灣常接觸的英語教材其實都是美國的吧
作者: maozz (毛子)   2020-10-12 21:52:00
這樣2比較合理吧 我覺得不太意外
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2020-10-12 21:54:00
他猜你的母語很準啊,
作者: maozz (毛子)   2020-10-12 21:59:00
對XD 是母語中文的人會有特定用法嗎
作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥)   2020-10-12 21:59:00
因為它一開始會調查母語吧,然後分析最多人選擇的?
作者: Lyu7 (永遠的初學者)   2020-10-12 22:04:00
原來它會猜成中文喔?
作者: maozz (毛子)   2020-10-12 22:16:00
不知道欸不知道他怎麼猜的哩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com