[偷可] evening maozz PTT批踢踢實業坊

作者: maozz (æ¯›å) 2021-05-01 21:08:03

我們平常講話中文裡面
是不是沒有good evening 的中文
如果說晚安的話
大部分的人會覺得是晚上要道別或是睡前在說的（good night）
但有時候會想要說good evening
可是中文裡面好像沒有
還是說我們現在要自創

作者: Risha5566 (理沙) 2020-05-01 21:08:00

有甲罷咩

作者: show6669 (the) 2020-05-01 21:08:00

晚上好但好像沒人在說

作者: Roger0503 (肚皮環繞音效) 2021-05-01 21:18:00

醒著的時候打招呼用晚上好睡前是晚安

作者: maozz (æ¯›å) 2021-05-01 21:20:00

我有想到晚上好但那好像是中國在說的

作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2021-05-01 21:22:00

因為以前晚上就不會再見面了？

繼續閱讀