Re: 這裡是充滿愛與閃光的偷可板

作者: maozz (毛子)   2021-06-19 00:04:41
※ 引述《kuso10582 (Pi)》之銘言:
: 大家覺得怎樣算晶晶體呀
: 我很習慣用 lab 來稱呼研究室
: 結果就被朋友說 講話是晶晶體
: 所以我很好奇怎樣算是晶晶體呀QQ
: 是只要用英文來替換單字都是ㄇ
我覺得是要很誇張才是
當初就是誇張到讓人覺得惱人
才會譏諷為晶晶體吧
剛剛隨便google一下
維基百科的定義是
"晶晶體是一種流行於臺灣以中文為基底,
夾雜英語不成句的單字或片語的表達方式。
特指所使用的英文字多為過於簡單、沒有替換必要者,
從而產生有意炫耀雙語能力卻弄巧成拙的效果。"
作者: kuso10582 (Piscine)   2021-06-19 00:07:00
那感覺替換多個字就會是了
作者: maozz (毛子)   2021-06-19 00:09:00
就是"沒有替換必要"啊 才會弄巧成拙XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com