[偷可] 都是英文字母

作者: iLeyaSin365 (伊雷雅鑫)   2021-07-16 02:47:48
昨天看到一個人寫的,
都是阿拉伯字母,給學過阿拉伯語的人看
卻是看不懂的語言
他寫的 好好笑
https://i.imgur.com/B0VSDbL.jpg
後來他也舉了下面的語文
做同樣類似的字母系統,卻表達了不同語言的例子
也不是只有『波斯文』『維吾爾語』
尚有好幾種吧
例如 庫德文、信德文、烏都語
只看圖,沒有聲音,
但如果有聲音
應該可以聽出 是不同的說法
https://i.imgur.com/HFPwVsx.jpg
就好像印尼文
https://i.imgur.com/e8f5ZTI.jpg
也是英文字母
但實際上
給台灣人看也看不懂
英文就可以。
https://i.imgur.com/sjz3CWX.jpg
同樣的道理,也可以推衍到:
印度文用的字母(vs 尼泊爾文)
俄文用的字母*(vs 斯洛伐克 蒙古文)
*即叫做西拉爾字母
https://i.imgur.com/DIeLkwN.jpg
印度半島的語言就比較佛心
製作出很多不同的字母
代表使用是不同的語言了
所以說起來,世界各國的語文對字母的關係有幾種狀態:
不同語文,字母相同
不同語文,字母不同
相同語文,字母不同
相同語文,字母相同廢話

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com