※ 引述《bhuei (pi)》之銘言： : 今天把之前看到一半的某名人自傳拿出來看 : : 這位名人以自戀為名 : : 其中有個片段我覺得有點有趣又荒唐 : : 分享給偷可 : : : 經常會有女生對我說：「我好喜歡你。」 : : 此時，我總會回答：「我也很喜歡喔！」 : : 這是「我也很喜歡（自己）喔」 的意思。 : 這應該是英文笑話改編的段子吧？ 英文裡 如果對方跟你說 I LOVE U 你如果回 ME TOO 就是 「我也愛我自己。」 這是華人常犯的英文錯誤 一定要說 I LOVE U TOO 才是我也愛你的意思