Re: [偷可] 練習

作者: LPbro (LP哥)   2022-10-28 17:40:56
: tīng shuō hàn y pīng yīn d zì b jiào kuài
: tīng shuō hàn yǔ pīn yīn dǎ zì bǐ jiào kuài
聽說漢語拼音打字比較快
: su y xi ng yào xué
: suǒ yǐ xiǎng yào xué
所以想要學
: suī rán y yi u di n pà zhù yīn biàn làn
: suī rán yě yǒu diǎn pà zhù yīn biàn làn
雖然也有點怕注音變爛
: 錯兩個
: 拼pīn
: 有y u
為了避免有注音文的嫌疑,
就舉幾個字舉例

注音: ㄊㄧㄥ
漢語拼音:t-i-n-g

注音:ㄕㄨㄛ
漢語拼音:s-h-u-o
就打字來說,漢語拼音還要多按一個鍵才能完成,
不覺得會比較快。
因為漢語拼音是用26個英文字母去完成37個注音符號,
所以很多音就要用兩個甚至三個字母來區別
像是 ㄤ 這個音的漢語拼音是 a-n-g
ㄤ 結尾的字打起來更費力。
而且漢語拼音有時候不是這麼直覺,
例如單一個母音發音的時候,
伊(注音一) 這個字 打漢語拼音的時候要打 Y-i
但是 一 在其他字和在一起發音的時候,
例如 想(注音ㄒㄧㄤˇ) 則是 siang
不過稍微懂一下其實沒差,比較可以理解現在大陸的流行語,
像是 yyds 就是
永遠的神 (yong-yuan-de-shen) 的漢語拼音的頭文字縮寫
應該吧,
反正注音跟漢語拼音的對照表不難找,
要花點時間記就是了
作者: Lyu7 (永遠的初學者)   2022-10-29 00:35:00
感謝LP哥的解說

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com