今天上課的時候遇到一題句子重組如下: of / him / tell / kind / to / my / embarrassing / not / anyone / story / . It was _____________________________________. 我覺得答案是: It was kind of him to not tell anyone my embarrassing story. 同事覺得是: It was kind of him not to tell anyone my embarrassing story. 另一個同事覺得兩者皆可。 我還是覺得我是對的。用第二種感覺該寫成 It was kind of him not telling anyone my embarrassing story. 哪位前輩可以告訴我假如不是兩者皆可,哪個答案是對的?為什麼?謝謝!
作者: Widder8 (維德八) 2013-09-25 05:21:00
"not to" is better i think. "not" normally goes beforeinfinitives "to".