Re: [討論/英語] 不定詞當主語

作者: promulgate (glean)   2016-07-06 19:13:20
*To drink too much is bad for one's health.
*I think to live in a foreign country is very interesting.
根據國立編譯館出版的高級中學英文作文下冊第40頁,上面兩句話是錯誤的。較古的英文
中曾使用不定詞放在句首當主語,現代英文大多使用動名詞。正確的寫法如下:
Drinking too much is bad for one's health.
I think living in a foreign country is very interesting.
但是句首用it當假主語時,其後的真主語可用不定詞。
It is bad for one's health to drink too much.
I think it is very interesting to live in a foreign country.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com