※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板 #1Yrrfuho ]
作者: supercilious (mnemonic) 看板: Eng-Class
標題: Re: [請益] 日月潭前面要the嗎?
時間: Wed Jul 20 09:29:23 2022
請問日月潭Sun Moon Lake前面要the嗎?
推 EVASUKA: 山和湖通常不加，河和山脈會加 04/04 08:22
推 tupacshkur: 請問1F那個有例外的情況嗎? 04/04 16:01
→ promulgate: 有例外 The Great Salt Lake in Utah. 04/04 16:06
→ relucent: 不用加「the」。 04/04 22:30
推 EVASUKA: 國外很多湖是Lake XXX，這種幾乎不加the 04/05 12:53
→ EVASUKA: XXX Lake這種名字在前面的如果是是形容詞如上面的great 04/05 12:54
→ EVASUKA: 通常會加 04/05 12:54
→ EVASUKA: 日月潭這種非英語系國家的地名有時稍微混亂，但大原則 04/05 12:56
→ EVASUKA: 不變 04/05 12:56
賀氏英文法出現好幾次日月潭the Sun Moon Lake，都加了定冠詞the。
吳炳鍾的實用英語文法百科卻說要用零冠詞(zero article)Sun-moon Lake。