[心得] 紫羅蘭與愛花人(雷)

作者: esasin (玫瑰色)   2014-06-29 03:43:05
不打算作什麼功課,單純寫篇粗糙心得。
以下純屬電影觀後感,有什麼悖於史實的部分,請找編導負責~
盛開紫羅蘭 Violette
以為非常冷門的片,原來7/4會上映。
本片推薦給喜歡文學的人,我很喜歡念作品的台詞。
本片推薦給喜歡波娃的人,看完你會更愛他。
本片推薦給喜歡傳記電影的人。
如果您打算看這部片,
請留心以下有雷。
開眼電影 http://www.atmovies.com.tw/movie/fvfr52976920/
中文預告 https://www.youtube.com/watch?v=xYKLr-zgjzk
盛開紫羅蘭(Violette)一片可視為Violette Leduc,法國知名作家的傳記電影。
影片以類似小說章節的方式,依順敘法呈現Violette從看似一團糟的人生,在假結婚
(?)對象鼓勵下無心插柳踏上寫作之路,最終成為女性情愛、性欲與身體經驗等議題
寫作先鋒的歷程。
作為一名所謂"私生女"(個人不太喜歡此說法,但和主人翁生命故事有重要關係
,就沿用片中翻譯),Violette大半輩子都為自己不被愛、害怕被拋棄的處境所苦。
身為一個雙性戀者,Violette的情感明顯偏向女性居多,至少在片中看來如此。父親
自小幾乎在其生命中缺席,因此當他首次書寫父親時,波娃給他的評論是虛無縹緲。
而母親,作為Violette終其一生都在追尋其認同與關愛的對象,在影片當中大部
分時刻確實如Violette所言,對他的愛顯得有些吝嗇、刻薄;這多少也說明了,何以
Violette在遇上波娃之後,會如此癡傻狂熱地追逐著波娃的目光與在乎,哪怕只是一
句肯定、多一分鐘談話都好。
更富盛名的Simone de Beauvoir,在此片中是Viollete的謬思女神、迷戀對象,
也可說是他的精神導師、及其文學生涯的重要推手。波娃在文學、女性主義以及存在
主義方面的貢獻與成就已無需多言。然而身為催生Violette作品的關鍵人物,在本片
中以戲份而言雖是配角,卻是Violette情緒多變豐沛、極其感性特質的重要對比人物
,他是Violette強大的精神支柱,同時卻也是Violette痛苦的來源之一。
同行的朋友問,波娃對Violette究竟有沒有愛意?也許有、也許沒有,只有當事
人才知道。Violette全心全意的愛,以及波瀾起伏的情感都太過濃烈,對於相當理性
的波娃而言,也許那是一種太過危險的愛。在兩人的關係裡,波娃始終以其方式主導
彼此的距離,以其方式暗地裡為Violette付出。如果波娃對Violette是有愛的,也許
那更偏向一種精神上的愛、知己的愛:他在Violette的第一部作品就看出其潛力,為
了Violette受到出版社編輯性別不平等的對待大發不平之鳴,甚至為了讓長期飽受經
濟困境煎熬的Violette能專心寫作,藉出版社的名義自掏腰包,為Viollete支付每個
月的生活費。如果不是愛,恐怕很難做到這樣細膩的付出。
要問這樣的愛是否屬於愛情,此刻回想整部電影,我依然只想保留問號。波娃在
整部片當中面對Violette總是那樣冷靜自持,無論Violette是以最初的小粉絲樣貌出
現,在作品中大膽向波娃示愛,或者到後期接近崩潰地控訴波娃對他的淡然,波娃始
終不為所動。
有趣的是唯一一次波娃在Violette面前顯現出脆弱,是波娃面臨母喪之際,他的
生命被「我也終將一死」的存在議題所撼動。我不知道這個橋段是真有其事還是編劇
的安排,波娃對於沙特存在主義的啟發一直為後世所討論,甚至有沙特的理論可能相
當比重其實出於波娃之手的主張。喪母引發波娃對存在的思考以及死亡的焦慮,對映
Violette當下因為正視自己私生女身分而獲得的新生,除了讓波娃在閱讀Violette的
作品後找到力量,也終於讓波娃一直以來企圖透過Violette之筆成就的目標得以實現。
這麼說似乎有點給波娃安上一頂「利用Violette」大帽之嫌,然而正因為波娃慧
眼識英才,他不斷鞭策Violette用真誠書寫出女性的性、身體、情愛等經驗,因為深
知女性的經驗必須被說出、必須被看見,當波娃本身寫出《第二性》這部曠世鉅作,
他需要有另一枝筆,對世界、對以男人為主體的世界,說出關於女性的,在情感上、
在身體上這些過去被所謂「理性」世界所揚棄、所鄙夷的經驗。波娃深知此事非由
Violette完成莫屬。所以要說波娃對Violette的付出全然無私,在這部電影當中看來
恐怕並非如此;包括波娃對於Violette愛慕之意的冷處理,也許都是他為了達成此目
標所必須採取的態度。但波娃這麼做是否出於自私?很顯然卻也不是。
當Violette一次又一次在渴愛的狀態下失望、終至精神不堪負荷之後,他終於得
到二個生命中最重要的女人紮紮實實的關愛。母親以一種接近新生兒的方式為Violette
沐浴,波娃每週到醫院為Violette朗讀書評與讀者來信,皆是Violette復原的重要養
份。(因為觀影前對於Violette此人一無所知,當我看到他精神崩潰住進醫院,馬上聯
想到Sylvia Plath,怕又是一個把自己逼死的天才啊。)
幸好Violette和這兩個女人修復了關係,幸好Violette和自己的私生女身分、同
性情感、不想要孩子而墮胎(因為自己的私生女身分,不想讓孩子也來世上受苦)...
等女性經驗重新連結,他才得以康復,並且活出更完整的自己。
Violette的生命經驗是如此feminine,也許這正是波娃之所以欣賞他、看重他,
且以一己之力守護這位女性及其滿腹才華的根本原因。紫羅蘭倘若少了賞花、護花之
人,縱使再美麗也徒留孤芳自賞。
結論:波娃好迷人(>_<)
作者: iWhat (莫名其妙)   2014-06-29 03:44:00
唉唷~我是頭推!! >////<
作者: shingou (杏果)   2014-06-29 03:46:00
XDDD結論也太可愛
作者: lixiaolu (太陽)   2014-06-29 03:47:00
推版版~~~~~~
作者: javapie (盲目與耳背)   2014-06-29 03:49:00
推~
作者: esasin (玫瑰色)   2014-06-29 03:51:00
我以為這篇除了一起看的頂多只有主席會出現在推文的說...
作者: iWhat (莫名其妙)   2014-06-29 03:52:00
看到版版必推啊~~~~~ <內容的什麼不重要啦!!>XDDD
作者: rileymurray (Riley)   2014-06-29 03:56:00
看到版大的另類討推法 就要來推一下 等上映來去看!
作者: lword (Ali)   2014-06-29 04:00:00
遙想高中還做過西蒙波娃的報告 剛看到波娃還以為是莎拉波娃
作者: javapie (盲目與耳背)   2014-06-29 04:01:00
莎拉波娃……XDDDDDDDD
作者: iWhat (莫名其妙)   2014-06-29 04:01:00
我大學就看過第二性~根本看不懂啊!XDDD這幾年也沒再挖出重讀
作者: lword (Ali)   2014-06-29 04:03:00
我高中看也是看不懂 報告根本亂寫一通XDD
作者: esasin (玫瑰色)   2014-06-29 04:03:00
推去年新出版的原文直譯本
作者: Wulakey (苜蓿芽)   2014-06-29 05:21:00
推~~
作者: yssweet277 (膩歪)   2014-06-29 05:28:00
推~因為我其貌不揚,所以你不愛我~
作者: coleridge (柯~荔枝!)   2014-06-29 05:28:00
感想讓板板說完了只好無言推。
作者: joylach (戀花症候群)   2014-06-29 08:01:00
那西蒙的扮相真的跟真人有像!星星眼!強推本片啊!本想寫篇推坑文,可是我桌機掛掉了..哭..好想大家去被救贖
作者: xyz710263p (住海邊)   2014-06-29 08:24:00
推~但沒看過第二性~光看到那跟磚頭一樣厚的書我就倒(喂
作者: sphinx1031 (正妹的眼光通常是歪的)   2014-06-29 08:27:00
沒看過電影 不過推版大心得XD
作者: kamito (小邑陰陽兩間遊走中)   2014-06-29 09:01:00
推結論,另外怎不說某人就是個傲嬌?!
作者: esasin (玫瑰色)   2014-06-29 09:28:00
期待主席推坑文再推本片波娃,電影中不時想到我的女書店波娃杯
作者: bpd (好傻好天真)   2014-06-29 10:00:00
推版版繁忙公務之中的精彩心得
作者: joylach (戀花症候群)   2014-06-29 10:01:00
明明片名是violette,結果大家都在花癡西蒙是怎樣?
作者: esasin (玫瑰色)   2014-06-29 10:02:00
還好啦,最近農忙沒有很忙,因為都沒什麼人投稿(眼神死)因為西蒙真的很有魅力><
作者: joylach (戀花症候群)   2014-06-29 10:04:00
板板的文夠推很多人入坑了!我的就沒什麼好期待的XDD手機碼文會抓狂orz順便問一下?板上昨天有去看的人舉手!
作者: foreveryu (orange ellen)   2014-06-29 11:18:00
推~昨天看完就迷上西蒙,真的好漂亮
作者: kamito (小邑陰陽兩間遊走中)   2014-06-29 11:30:00
難道我會說我跟版版去看了嗎((挖鼻
作者: HIGHDAY (highday)   2014-06-29 11:34:00
推~~
作者: Roselle44   2014-06-29 12:42:00
推~~~16歲那年買了第二性,只看一半,因為完全看不懂QQ
作者: senstivewu (仙仙)   2014-06-29 13:19:00
看完版版的介紹…整個就覺得這部片很有深度值得思考。應該會比黑魔女好吧~_~
作者: esasin (玫瑰色)   2014-06-29 13:21:00
個人覺得黑魔女也很不錯,尤其改寫童話的影響力更大XD
作者: senstivewu (仙仙)   2014-06-29 13:30:00
黑魔女整個看完讓我真的只有滿滿瑤婷的感覺(粉紅泡泡XD)
作者: esasin (玫瑰色)   2014-06-29 13:32:00
希望仙仙樓上是本文唯一的XX推文
作者: darkborder (darkborder)   2014-06-29 13:41:00
謝板大推人入坑的好文~ 法語很迷人(平常像吵架沒錯XD)
作者: vancowap   2014-06-29 13:42:00
舉手~看之前完全不認識兩人,回家wiki之後發現兩位演員都跟真人好像XD 也許是從Violette的角度看的關係,波娃真是完美的殘酷QQ
作者: javapie (盲目與耳背)   2014-06-29 13:58:00
嗯,決定先去看電影。板大推的直譯版目前應該超出我的buffer上限。
作者: ytc1224 (米果)   2014-06-29 14:03:00
波娃感覺很傲嬌啊@@我喜歡( ̄▽ ̄)
作者: oti60431 (susan)   2014-06-29 16:20:00
推結論XDDDD 而且是傲嬌哦!!波娃應該是對她有愛的,但愛有分很多種,是不是愛情只有她自己知道了...我只是好奇為什麼她會夢到女主角KISS她XD
作者: Gabby1122 (叫我蓋比不要加大啦)   2014-06-30 01:15:00
推!真不錯~下周回台北看~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com