看第二次後發現 在淑姬報到的哪一晚也很多有趣的細節
1. 小姐說姨母上吊鬼故事
不知道用意為何(整新人?)
等淑姬很認真地看著窗外的櫻花樹,又突然大叫奔跑,頭上還罩著棉被!!!
嚇的淑姬也跟著亂叫亂跑,第二次看這邊真的很好笑
想到後來小姐還責打其他惡作劇的下女,說妳們要是把她嚇跑了怎麼辦,通通脫光丟出去.
但是第一個嚇淑姬的人就是妳吧 !難怪後來真的被脫光光…
2.原來睡的是淑姬的床
畫面一轉,淑姬用照顧小孩的方法,餵小姐喝一匙清酒然後唱歌哄她入睡.
第二次看才發現原來是睡淑姬的床,不是小姐的大床.不過小姐的枕頭倒是帶了過來.
是說為甚麼不睡自己的? 見面第一晚就睡上別人的床,這樣好嗎?
原來很多伏筆第一晚就埋下
難怪第二天正式見面,小姐眼睛不敢正視淑姬(第一眼先閃掉,之後才慢慢轉回來),
對比面對伯爵的毫不閃躲 加上伯爵的眼神閃躲理論 = > 心裡有鬼
很多的討論都不明白小姐甚麼時候愛上淑姬的,看第二遍卻覺得其實很清楚
不是直接的一見鍾情(其實也有可能是,因為淑姬也長得好看,伯爵跟觀眾都認可過)
但處處無意識攻略,等到手捧小姐的臉放大絕,怒毀圖書館徹底征服
果然是蠢萌的戀愛高手啊

推！！ 好像真得要多刷幾次才能慢慢了解一些影片中想傳達的意思

推推~ 沒注意到第一晚餵清酒是在淑姬的床!!

推眼神閃躲那裡

捧臉殺 小姐根本就是老司姬>//<

片名應該是小姐的誘惑才對(誤

票房破600萬了XD

推自己被脫光光XDDD

不過有個地方還是覺得怪怪的。 伯爵見到小姐驚為天人到結巴椅子推倒那邊 對老爺來說 小姐跟伯爵不是第一次見面這個反應不是太假掰嗎?(要演給淑姬看的)

小姐有打扮過所以伯爵覺得更美更驚為天人啊！XD

看完指匠情挑後覺得下女的誘惑拍得真的太好了XD小姐本來的設定就是有點怪異(瘋)加上常做惡夢 這樣才能讓玉子發現繩子不見之後馬上找到小姐啊>///< 還有做惡夢才能順理成章要別人陪睡XD

自己被脫光光 XD

今天又看了一次 覺得她倆好可愛哦

好希望出dvd或bd

推推推 期待收藏DVD

我想，二人對彼此都有30%的一見鍾情，而後情愫增生，終至不可自拔。聽聽淑姬夜裡的嘆息，看看秀子凝望的深情，誰能再說這二隻愛少慾多？！

自己被脫光光XDDD

正式見面時秀子眼睛會避開淑姬可能是因為淑姬直盯著她看的眼神很純真。為此有點動心吧？只是秀子未曾心動過，所以只是下意識地把眼神閃開。秀子在1、2項裡只是在試探淑姬，因為誰都不信任，即使淑姬行為傻傻的。其實淑姬一點也不傻，只是個性比較直，所以當騙子的話淑姬就OUT了！

什麼，第一晚竟然是淑姬的床！完全沒發現呀

講個題外話，終於真的要出原聲帶了，設計超美!!!

片尾曲超好聽！那天也有看到要出劇本

跟偶像專輯一樣 OST還雙版本XD

要出OST了嗎!!!真的假的!!!!台灣買得到嗎?

跪求原聲帶消息的連結！！！！！

http://goo.gl/AGTi8O 不知台灣有沒有唱片公司代理發行

小姐頭罩著棉被大叫奔跑的方向 剛好是淑姬床的方向 可能就順勢在那邊睡了吧XD

不知道有沒有擅長吉他的朋友能夠幫忙抓一下片尾曲的吉他琴譜，超想練的QQ

淑姬餵完清酒唱歌哄小姐睡覺時，發現了一個香味，並唱著這是衣服的味道嗎？後來服侍小姐洗澡磨牙時，才明白原來是這味道(沐浴精？！)二部時小姐後面接著問味道好嗎？你要不要進來(然後裝沒事)，淑姬就真的脫衣服準備進去了XD

謝謝m大的連結：）

一般有進韓樂的唱片行應該都能代購

誰要開團購啊!(ost跟劇本)+1

還有電影書喔

超想要原聲帶的阿~~~

團購OST+1！！！！！

劇本跟電影書不可能有中文版的吧…

知道不可能有中文版，但是還是想收集啊！

不會吉他譜，大概抓了一些音應該有二十幾年沒畫這東西了http://i.imgur.com/7pd63I8.jpg一開始居然把四分音符畫成八分音符，時間真恐怖劇本如果是韓文版，大概和看無字天書差不多吧比看九陰真經的梵文音譯總綱還慘...求韓文高手翻譯

電影加長版8/17會在韓國iptv開始放映

連手繪音符都才華都被逼出來了XD“的”才華

韓國有個迷妹6/1上映到今天看了103次...超狂!!

103太狂了！

103次真的太狂啦~~~

真假！！！！！XD

http://tinyurl.com/gvcuqj5 她說因為是6/1上映 所以要看滿106次~~~太狂啦

膜拜103次，快達標了陳家洛攀岩也不錯，不管香香公主想要的花在哪裡抱歉上樓回錯了，求原PO刪文 orz

那是看電影送的小卡嗎？好想要喔

我覺得是韓國電影票 背後就是劇照

是韓國電影院的photo ticket可以選擇劇照或是自行上傳照片製作

金泰璃獲得韓國director's cut award最佳新人獎金敏喜則獲得最佳女主角獎，真厲害啊

敏喜、泰璃～粗咖黑！

水啦 恭喜她們 兩位真的都演超好!!! 特別喜歡敏喜的各種細膩的演技她敬業的態度 外表感覺很溫柔 但演起戲來的氣場和態度真的帥到爆表啊!!!!!!!!

求團購啊啊啊啊啊啊啊

想團+1

收到電影書，幸好後面有附上英文翻譯

樓上 有圖有真像 ，來個開箱文給我們聞香一下~~~~

沒有寫開箱文的文采，大概翻了一下，貼兩頁出來第32和33頁，很無良的笑了http://i.imgur.com/IQQk6It.jpghttp://i.imgur.com/Ev9pNck.jpg

推樓上分享~ (書裡好可愛的註解XD)

一直跟她說話XDDD

可以問一下在哪邊購買電影書的嗎?

啊~~~~好想要啊！

想買電影書!! 想買原聲帶!!

真的好好笑! 一直跟敏喜說話敏喜累了 哈哈哈哈~好壞的註解

推特上出現某些加長版的新畫面了，那畫面真讓人激動萬分

http://i.imgur.com/wZiNEmW.jpg樓上是說這張嗎

樓上，是這場沒錯，但會動

http://imgur.com/mTTIYdK 上面說的XDhttp://imgur.com/IlzWFYC

超多新畫面，重新剪成一部純愛電影都沒問題

http://imgur.com/IcmwkWS 只顧著自己遮雨 完全忘記小姐的淑姬XD (小姐表示你這是什麼下女啊)

看完新的片段根本讓人睡不著啊!!!

看103次的可以頒獎了XD

加長版要去哪裡看qq推特找不到

書是之前找原聲帶時，在淘寶網看到，找代購買的應該一半以上是景物照，演員照不算多，而且蠻多黑白照http://i.imgur.com/uPKyUeO.jpghttp://i.imgur.com/Ij6Rwpf.jpg第一張圖是P110和P111，有不少是像P111那種照片沒看註釋就搞不懂內容是甚麼查了P110註釋的Coppola's Dracula又笑了，幸好沒採用

謝謝e大的分享!!回M大,其實推特也還沒有完整版的,只有韓飯截出的片段或是動圖而已

加長版出來了 微博那邊也是一整個暴動了真的是好多感情戲啊y

加長版在哪？有人知嗎？？

小姐很餓… https://www.instagram.com/p/BJLh-Tcg504/

啊啊啊啊啊啊啊，不過我覺得原本剪接比較剛好就是了xD

啊啊啊啊啊啊

天啊，被剪掉的也太好看

啊啊啊啊啊

小姐 真的很餓!!!!!!!!

再來一發 https://www.instagram.com/p/BJLRji-gPis/

好端端一個下午（傻笑

真是心潮澎湃，小姐妳抓著淑姬的手去放在哪個部位啊……不過這場景好像指匠情挑裡也有，一樣是結婚那晚……。

我比較好奇小姐的手是往哪伸去。

有點恐怖情人的感覺XD

雖然很high 但也覺得上映版比較剛好 這麼飢渴的小姐放在第一部觀眾很迷惑的XD 最喜歡的是小姐透過剪影看到淑姬推開伯爵那個偷笑 甜的有點過分了妳是水鳥般的女人啊XDhttps://www.instagram.com/p/BJLcW2mgpaL/

第一部觀眾還不知道兩人已串通要陰伯爵，所以會順著淑姬說的，伯爵再不把小姐送走她怕小姐真的瘋了。照這樣看來，觀眾在看第一部的時候，兩人隔著拉門接吻淑姬把小姐推開，會覺得是小姐已經呈現半瘋狀態才這麼飢渴。其實不要剪放進去也未必不可。

秀子遇見淑姬之後就從水鳥變身燃燒吧火鳥…

燃燒吧火鳥也太好笑

http://t.cn/Rt8k37r 建議用電腦看，可以看一串的動圖跟一些相關消息與圖片

感覺秀子離開宅院後大解放飢渴到令人驚嚇(只有淑姬驚嚇吧!) 觀眾看得很開心淑姬跟伯爵好幾幕很搞笑啊 可惜之後卻是痛下殺手

躺小姐床聞枕頭、還窩在自己床舖那裡邊吃糖邊哭的那段，時間點是不是淑姬看到伯爵和小姐在後山親熱之後？

猜測是這樣沒錯，之後的吻戲才會說糖的味道怎麼變了，就是一個味覺轉變的過程～XD

邊吃糖變哭好像是被小姐呼巴掌推出去之後，然後後來聽到小姐走出房間的腳步聲才追過去至於為什麼要吃糖，有韓飯是說那是吻小姐時的味道

我要被增加片段殺死了，好希望台灣出導演版DVD

看新聞說最初未編輯版有3小時3分來著 真希望都交出來XDD

天啊朴導請交出來!!!

看完這個怎麼睡啊><我要完整版啊朴導!!!

女友不在身邊 看這些還得了 天啊

請朋友問片商，片商回覆之後會出DVD，但不會有追加片段http://imgur.com/CkaRDRr好想看加長版跟3小時03分的啊，求片商有用嗎

原來如此，那另一段就是小姐突然快步奔回浴室嘔吐，是不是練習朗讀的時候，姨父把假伯爵仿畫的秀子章魚意淫圖給她看了，她才吐成那樣？因為後來毀書時，她還特別把那本書拿給淑姬看，一直覺得奇怪，為何特別拿這本？

在ig看到有人猜姨父給她看畫冊之後她又經過櫻花樹想起上吊的阿姨才會這樣最近一直爬金敏喜的新舊聞...我必須戒斷啊！！！

想要加長版啊!!!釋出的片段太驚人了!!! BTW這片快爆了 小姐下女的魅力無法檔哈哈這“篇”

問台灣的發行商沒用啊！要看韓國片商的安排。目前youtube有片段，但有限地區而且要付費

電影今天最後一天要下檔了嗚..已經嚴重中毒一個月以上

電影還沒下檔唷 臺北誠品一直到24號都還有 高雄駁二目前好電影還沒下檔唷 臺北誠品一直到24號都還有 高雄駁二目前好像是21號的樣子抱歉 不知為何會重覆一行…

原來場次又繼續排上去了，太強了上了兩個月!!謝謝~

爆24號還有！那我要生日三刷嗎？XDDDD

是說台灣是海外第一個上映的地點 感謝他們選擇了台灣XD

itunes是不是比較有機會出加長版啊？

好想要上映版跟加長版都蒐集>_<

希望DVD有收錄加長版~~~~

想要加長版

爆了XD 持續上映XD 小姐魅力無法擋~~XD

想要加長版啊！每天都在關注金敏喜，小姐魅力太強大了

剛剛忍不住又去刷一次了 好過癮啊 片尾曲我跟著哼超大聲哈哈

真不敢相信為了看加長版,我居然看中國的線上直播有一個人成功註冊韓國網路帳號,用現場直播方式放給大家看居然有2000多人啊

哪裡有加長版!!!!!!

加長版（敲碗）

加長版現在海的彼岸都還在望穿秋水 應該沒那麼快 倒是最近有韓飯挖出小金念書時照片 童顏到爆炸豪可愛啊

加長版的第二部我覺得剪的有點亂。不過跟上映版的剪輯順序真的有差，特別是第一部

好想看啊啊啊完全吞不下其他東西

也完全看不下其他電影了啊啊啊啊誰能告訴我如何戒斷啊啊啊啊

嚴重成癮其他什麼都容不下,除了中角色的毒也中雙金的毒> <

http://i.imgur.com/7eUq3hZ.jpg 昨天用韓飯教的方法成功買到了影片 T.T

只是這有中文字幕嗎？

應該沒有吧！si大怎麼買的 可以教學一下嗎？

晚點回去再跟大家分享！不過沒有中文字幕喔！價格是$8.85USD

經過一番摸索，終於知道怎麼買，但是最後一關居然要韓國的電話號碼，怎辦 求解釋!!!http://i.imgur.com/gBRoT8y.jpg

http://i.imgur.com/DTSLveZ.jpg 購買方法供參考，失敗不負責XDhttps://youtu.be/cLgbe0oYbuA 官方影片購買連結

謝謝教學，有空來試試看

沒有信用卡阿阿阿!!!!!!!

google pay好像還有其他付款方式？！可能要研究看看

可是這樣是不是要生出一個韓國地址阿

對！帳單地址我亂填的XD 郵遞區號要能對起來 (是說應該不會真的寄帳單)

無望了！我哭

應該是刷卡刷掉了，帳單是收據（以台灣來說）w大，你的金融卡有visa就可以

用上列方式成功購買~~ 不過記得要連住家地址都一起更改btw 地址我隨便google了首爾大學當地址http://imgur.com/a/0Sdcv 大家可以跟我選一樣的城市郵地區號，就不用再生一個地址囉~

我個人資料沒改地址 倒是可以刷過 XD

我沒改前不給刷 改了就可以了順便附上手寫的地址 「 1 」希望大家購買順利～可惡 果然韓語顯示不出來

地址的話可以選到區就好 後面的路名 可以隨便填個英文XD剛確認了一下 帳戶地址變成了我填的韓文地址了所以應該是要改帳戶的地址才對http://i.imgur.com/Z8URVWa.jpg 修正一下購買方法參考，謝謝st大！(剛看了畫面，原來我記錯修改地址的地方了XD)還是希望BD還DVD可以收錄加長版！韓國現在某電影雜誌的粉絲團在意見調查是否上映加長版

好想看加長版...好想看加長版...

沒人覺得秀子的臉紅很關鍵嗎？？a（想看加長版＋1）

小姐在哪個段落臉紅了呢？@@

洗澡、喝醉、朗讀時..好像還有幾幕 可我看到後來覺得兩女對手戲時 提到的伯爵只是個代名詞...像秀子說手摸臉時會發燙（其實她的臉只有淑姬摸過）、淑姬跟秀子說伯爵一定會喜歡的（其實都是淑姬喜歡這樣）喔 嚴格來說不是摸 是捧臉剛想到還有一句因為小姐的身體如水鳥般冰冷 跟臉紅形成很強烈的對比

熬夜看完加長版了 可以來睡了XD

"手摸臉會發燙"那句字幕組跟電影院官方翻譯不一樣，影院看到的是"就像手摸到燙的東西會自然縮回去"。小姐常常學別人說話，這句也學了假伯爵在餐桌上用技支開姨父後對她說過的話

樓樓上，加長版？哪裡看到的？？

樓上 請往上爬文 有教學

床戲的時候伯爵完全就是強者我朋友的最佳代言啊 什麼伯爵一定很喜歡 像伯爵一樣 都是假伯爵之名行告白之實

成功買到+1 感謝兩位s大

https://www.instagram.com/p/BJXjb3DDTV1/這好萌！

剛剛訂了電影書跟劇本><成功到貨再跟大家分享哈哈

回mark大 我想表達的意思是原本對什麼都冷冰冰的小姐從淑姬來了之後常臉紅（又抄伯爵台詞）、會笑、會哭帶到第二部朗讀會時（穿插她對淑姬的逆觀察那邊）到把淑姬騙上床這個過程 像是從冰冷的瓷娃娃變成一個有感情的人這樣 磨牙那邊開始臉紅 像是她意識到些什麼我不是很會表達 也可以從兩場朗讀會她對內容的反應看出一點端倪 茱麗葉那邊把自己快掐死卻一點汗也沒流另一場金蘭的只是朗讀 卻滿頭大汗那樣（表達能力很差ewane大（握爪）在影院看時聽兩人這樣說就一直在偷笑

我這幾天在修整臺詞的時候，注意到淑姬的OS在第一部後半段起，直接稱小姐為秀子了耶（該不會只有我到現在才注意到XD）

沒注意 又要re一遍 (大概是因為把到手了吧)（被毆飛）

應該是從目擊伯爵和秀子的跨坐露大腿play後開始的氣呼呼的os：我再也不要想秀子惹！加長版衝擊力更大，伯爵都把手伸進去摸阿嘎西屁屁了XD

伯爵給我住手www

所以我該去蕊加長版了..XD

所以淑姬看到後眼眶都紅了，然後奔走...回去後只能躺小姐床上，蓋著小姐的衣服想念她XD

加長版裡，小姐畫水蜜桃那邊，被淑姬的美迷住，算是把小姐喜歡淑姬的鋪陳鋪的更清晰吧？不過放在第一部裡，確實會減弱無逆轉的衝擊力*減弱逆轉的衝擊力

加長版的順序有點凌亂

淑姬(又)奔走，是要怎樣照顧小姐阿XD

我好想看啊！

哇!這篇太精采! 求團購原聲帶+1

可以求團購加長版DVD嗎？我一直無法下單（泣）

這邊想要提問一下。我點進youtube以後，若未登入只能看預告片，登入直接就是韓國手機認證，而非付費畫面，卡關已久無法突破，請問有能高人指點迷津嗎？http://i.imgur.com/1X9u89H.jpghttp://i.imgur.com/QRy6WZT.jpg

ve大 往上爬文 有教學

買好影片就斷開vpn gate，用台灣ip登入就能看，不用手機

我買的時候也在ve大這個情況卡很久，後來是登出之後才進入付費畫面。接下來又面臨google付款地址更改的問題，感謝st大提供範本，希望對ve大有所幫助

希望大家都可以購買順利~ 才能繼續找人討論XDD

感謝st大的分享，順利購買完畢～有些新增的部分，看不懂，好想知道中文意思啊…（抓頭）

真的 新增的地方看不懂+1 不過我覺得大概不會有官方的中文翻譯，可能等看看中國有沒有人為謎版而翻譯字幕吧

也是，慢慢等對岸的翻譯吧～