[徵求] 中文公司名翻譯英文 eikura PTT批踢踢實業坊

[徵求] 中文公司名翻譯英文

作者: eikura (大波) 2021-09-17 23:07:47

衣朵中文冥想翻譯成英文
目前想到的有
YI-DUO
eto
idor
edor
eador
edo
但是感覺都不好，想請問各位大大的意見
謝謝

作者: szulin (司林) 2021-09-17 23:32:00

第一個，去Y

作者: aiko123 (安安你好) 2021-09-18 01:02:00

yeeduo

作者: pttnowash (不用洗) 2021-09-18 01:26:00

Edor跟Edora都是知名景點跟地標不適合

作者: vikimsw (Vamos!) 2021-09-18 06:26:00

1-door

作者: jfw616 (jj) 2021-09-18 08:21:00

i-to不過好像有了

作者: fingi (路加) 2021-09-18 16:45:00

IDO

作者: Random9 (優鮮沛) 2021-09-18 18:32:00

不一定要同音啊

作者: bigsara (bigsara) 2021-09-18 18:43:00

比較喜歡第一個

作者: liaosatomi (liao) 2021-09-18 21:24:00

edor 不錯

作者: oTinao (崔斯緹娜) 2021-09-18 22:59:00

直翻漢語比較好記

作者: yaya1215 (雅鴨) 2021-09-18 23:12:00

Edor +1

作者: aj147852 (atub) 2021-09-19 11:24:00

E-door

作者: shaco5566 (shaco) 2021-09-19 13:57:00

yeeeeeeeeeeedorhold the edor

作者: smokingcloud (餘煙) 2021-09-19 14:06:00

Clower

作者: autnb (方程補習班) 2021-09-20 18:28:00

e-tour 或 etower

作者: pttnowash (不用洗) 2021-09-20 18:42:00

Eporn

作者: eddyliu1 (eddyliu) 2021-09-28 16:45:00

一爹

作者: kayo 2021-09-29 19:09:00

iidor

作者: neuo (Neuo) 2021-10-08 20:58:00

Ë_door抱歉，回文才發現有跟樓上類似，請忽略我

繼續閱讀

[閒聊] 疫情的期間是不是會羨慕穩定公務員了？grotwpig645 [學習] 付費課程-LinkedIn 經營技巧實務japandan [徵求]電子產品電路設計、工程驗證廠商或團隊virusfree [徵求] 台中設立登記、記帳諮詢a9876543245 [頂讓] 台北二手辦公桌椅YEE0930 [自介] 商家形象/Q版人物設計/LINE貼圖DDISKFISH [新聞] 韓每天破千家店倒閉！地獄朝鮮更地獄　Ambulance 租客-台北市大同區店面-適機車行,理髮業,工作室aowsai [頂讓] 日式木作精緻餐車(含招牌)queheen [學習] 付費課程-Line官方帳號經營策略japandan

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com