今早看到NY Times的新聞推送
想說找篇比較詳盡報導的中文新聞分享給大家
http://gate.sinovision.net:82/gate/big5/news.sinovision.net/politics/201606/00379311.htm
五角大樓取消對變性軍人歧視 消除性別問題最後一道障礙
時間: 2016-6-30 14:41
摘要: 美國中文網報道：國防部長卡特（Ash Carter）星期四宣佈軍方將不再歧視變性軍
人，從而消除軍方基於性別設置的最後一道障礙。
據《今日美國》報道，儘管高級將領在最後一刻提出如何處理向另一性別
過渡階段軍人的醫療、住房和軍裝等問題，制訂了將近一年的新措施還是
出臺。
卡特説，“這是為我們的人民和軍隊做出的正確事情。……我們討論的是
願意以傑出表現服役或願意有機會服役的美國人材。我們不能讓同素質不
相干的障礙影響我們招募和保留這些能出色完成任務的人。”
今年初，五角大樓消除婦女擔任前線戰鬥任務的最後一道障礙，只要她們
達到身體標準。五年之前，軍方廢除要求男女同性戀隱藏性傾向否則面臨
起訴的“不問不説”政策。
去年7月，卡特宣佈，組成一個研究小組審議取消變性人限制可能出現的問
題。他還下令把因為性別問題而讓軍人退役的決定交給五角大樓高級官員
，實際上結束了變性軍人因為醫療問題而不得不終止服役的做法。
根據五角大樓委託蘭德公司（RAND Corp.）發表的研究報告，全美130萬現
役軍人中有1320名到6630名變性軍人。蘭德公司估計，30-140人可能尋求
激素治療，25-130人可能尋求手術。估計那些醫療費為每年240萬到840萬
美元。
蘭德公司報告作者謝弗（Agnes Schaefer）説，他們對於美軍戰備或部署
的影響預計很小。影響部署的變性人為每年8-43人。軍方每年可用總人數
為120萬，陸軍每年有5300人不能部署。
謝弗説，如果解除禁令，我們認為影響非常小。
卡特宣佈，到10月1日，五角大樓將編寫培訓手冊、醫療標準和在國防招募
資格體系中有關變性軍人的大綱。
本月初，空軍部長詹姆斯（Secretary Deborah）説，有關政策的要點在於
軍方在招募時接受過渡期變性人。
同軍方接受女子和同性戀相比，對變性軍人的接受和禁令廢除都進展地很
快。禁止變性軍人的討論兩年前開始，有關婦女和同性戀的辯論卻持續了
幾十年才解決。
取消那一禁令在國會山並非受到全體歡迎。眾議院軍事委員會主席、來自
德克薩斯州的共和黨議員索恩貝裏（ Mac Thornberry）質問卡特取消限制
之後，如何解決軍方備戰、開支和對士氣的影響問題。五角大樓對索恩貝
裏的回應説，感謝他的興趣，但沒有提供具體答案。