──────────────────────────────────────
[必]前次自介 : 2012/8/14
[必]工作身分：兼職/筆譯（全職或兼職／筆譯或口譯或口筆譯）
[必]服務內容及費率：彈性可議/依板上行情
[必]擅長領域：文學，人文，履歷，自傳，論文摘要
[必]擅長類型：
[必]試　　譯：可接受試譯，200字以內
[必]聯絡方式：站內信或weitai917@gmail.com或手機0987520627
[選]聯絡時間：皆可
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：成大工程科學系肄業，南台科大應用英語系畢業
[必]翻譯經歷：自2012迄今，已有3年經驗
[選]工作經歷：傳產公司國貿業務，補習班老師
[選]翻譯證照：無
[選]語言證照：新制托福ibT 76分(2009)
[選]其他證照：
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：曾前往西班牙交換留學一年，與各國的人用英文交談，與西班牙人
用西班牙語交談，翻譯特質是細心，流暢，負責任，不拖稿，而且很有效率，也會配合修
改，在從事國貿業務期間，也常撰寫英文書信，非常希望大家給我翻譯的機會，因為每一
次的翻譯對我來說都是在累積經驗，這三年來我已經翻過不少作品，我的特色就是通順
，速度快，也有客人因為很滿意而幫我轉介紹
[選]翻譯作品：自傳/履歷/理工類/半導體/程式語言說明書/金融/社會科學/商管/人文/設計書本翻
譯/語言學/論文(含摘要)
[選]個人網站：http://blog.roodo.com/weitai/archives/cat_348035.html
[選]其他說明：謝謝大家和給我翻譯機會的客戶!
──────────────────────────────────────