[譯者] flyer 中英 馬來 粵語 工程 土木 論文 履歷 物理生物相關
──────────────────────────────────────
[必]前次自介：2014-05-27
[必]工作身分：兼職 筆譯
[必]服務內容及費率：依版規 複雜個案視情況估價
[必]擅長領域：土木大地工程 地球物理 商業文章 物理生物相關
[必]擅長類型：論文潤飾 文章 報告 推薦函 履歷表 升學履歷
[必]試 譯：100字
[必]聯絡方式：astronomer6573@gmail.com 或 站內信 (魏殷哲)
[選]聯絡時間：
──────────────────────────────────────
[必]學 歷：香港理工大學土木工程系榮譽學士
台灣國立交通大學土木工程大地組博士（逕博就讀中）
[必]翻譯經歷：老闆的論文，學弟妹的履歷表，書籍翻譯，
Translator版上各種個案（App簡介，畜牧飼養論文，
各類論文摘要，自傳，書籍翻譯）
[選]工作經歷：香港理工大學國際事務處的粵語翻英文口譯
[選]翻譯證照：
[選]語言證照：IELTS 8.0 (2013, 滿分9.0, 相當於TOEFL 110–114)
[選]其他證照：大學論文獲得香港 ICE, ASCE, CIHT三個工程協會的Best Paper Award
"Taxi Drivers’ Responses in Dilemma Zone at signal Control Junctions"
相關鏈接 http://www.hkiht.org/events/20130905-talk-award2013-flyer.pdf
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：希望在進修同時磨練語言以免生鏽=) 目前撰寫論文想打鐵趁熱刺激語言
互通程度.
[選]翻譯作品：可來信索取
[選]個人網站：
[選]其他說明：