─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：約3776 字
[必]工作報酬：新台幣5500元
[必]涉及語言：英翻中
[必]所屬領域：急診醫學
[必]文件類型：期刊
[必]截 稿 日：3/6
[必]應徵期限：3/2
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：收到完稿後當天ATM轉帳一次付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：The associations between patient transit times, Emergency Department system
crowding measures, and outcomes unadjusted for participant characteristics
are shown in Table 2. Inpatient mortality was associated (P < 0.001) with 2
measures of patient transit time: shorter waiting time and longer boarding
time.
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────