[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：1350 字
[必]工作報酬：2700 元 以中文字X2.0計
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：智慧財產權
[必]文件類型：合約
[必]截 稿 日：2016年3月21日
[必]應徵期限：2016年3月17日
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：交稿並確認無誤後於五個工作天內匯款，譯者請提供姓名、戶籍地址、
通信地址、身分證字號及收款帳戶，以便公司申報所得稅及匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：
未經雙方書面同意，甲乙雙方不得任意移轉本合約之約定事項、權利與義務予第三者。
本合約之解釋與適用係依據中華民國法律，從民法及相關法令之規定。有關本合約書所生
之糾紛，雙方同意依誠信原則解決。如有訴訟必要，雙方同意以台北地方法院為第一審管
轄法院。
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────