[問題] 算pdf檔的字數 casey0828 PTT批踢踢實業坊

作者: casey0828 (casey0828) 2016-05-04 23:50:28

請教各位譯者，你們是怎麼計算pdf檔的字數呢？謝謝

作者: krystal97 (彤彤彤) 2016-05-05 00:03:00

用smallpdf轉成word再計算

作者: angelofdeath (小宇) 2016-05-05 00:28:00

我最近也有一樣的疑問XD但我的好像無法直接這樣轉因為對方是把雜誌掃描所以這樣直接轉檔會變成WORD上面有個圖檔

作者: translating (翻譯中) 2016-05-05 01:16:00

所以要訂個頁數的費率呀

作者: klee6153 (LK) 2016-05-05 07:55:00

字體大小及行距皆影響頁數，建議請案主自行估算字數約定好若之後有空譯者自行(估)算字數，若差太大則補費用字數計算若差不多，應不用太計較費用。

作者: fishbones (魚骨) 2016-05-05 10:49:00

https://goo.gl/m9YFBL 曾用google字元辨識土法煉鋼XD

作者: waggy (Let's go, pal!) 2016-05-05 14:52:00

也可以用翻譯好的中文字數算錢

作者: angelofdeath (小宇) 2016-05-05 15:52:00

太感謝魚骨大!!!!!

作者: casey0828 (casey0828) 2016-05-05 19:47:00

問題解決A感謝各位大方的分享^^。

繼續閱讀