─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：YES
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 大約2500字
[必]工作報酬： 每英文字1元
[必]涉及語言： 英譯中
[必]所屬領域： 物理液晶
[必]文件類型： 期刊
[必]截 稿 日： 7/9/2017
[必]應徵期限： 7/8/2017
[必]聯絡方式： 站內信並附上line
[必]付費方式： 預付500元，交稿後2天內匯款
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：物理液晶領域相關（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：
This study focuses on the dielectric and phase behaviors of
monomer/blue-phase-liquidcrystal
(BPLC) composites before and after photopolymerization. At a fixed frequency
of 1 kHz, where the dielectric behavior is dominated by the orientation of LC
molecules,
our experimental results indicate that the phase transition temperatures and,
in turn,
the temperature ranges of blue phases in BPLC cells can be distinguished by
using
the second-order derivative of dielectric permittivity with respect to the
temperature.
In considering the typical driving methods for display applications, the
electro-optical
performance of polymer-stabilized BPLC cells driven by in-plane and
vertical-field
switching is investigated and briefly compared.
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────