PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
translator
[問題] 新手譯者行情多少?
作者:
applebg
(數學不及格)
2017-11-30 15:11:31
我是一名新手譯者。
最近接到生涯第一個案子
是雜誌社的案子,計算方式是:
原文(中文)字數*0.5元
而我的工作是把中文翻成英文
也就是說,我是領0.5元*中文字數,
進行中翻英的工作。
請問這樣子價格合理嗎?
作者: bbflisky (Mr.bbflisky)
2017-11-30 15:31:00
不管您是否新手,這行情太欺人了。我認為這樣只會慣壞資方。
作者:
Kamikiri
(☒☒)
2017-11-30 16:29:00
這是外語翻中文的價格吧...中翻外這麼低不合理就連外語翻中文 也有0.6~0.8了 中翻外應該2倍左右
作者: schriftaime (aime)
2017-11-30 17:56:00
練功可以找價格合理的翻譯社練 沒必要把單價壓這麼低
作者:
niece999
(niece)
2017-11-30 18:13:00
591兼職網,超多這種低價的
作者:
lisaonlisa2
(lisaonlisa)
2017-11-30 19:10:00
這不是新手的問題英翻中0.5都過低了
繼續閱讀
[已徵得] 2/字_筆_英_留學SOP/CV_潤稿+建議
asoonasp
Re: [潤稿] 生物相關 CV 修改
DUOfanyi
[心得] 推薦Christine潤稿 CV+Motivation letter
d2570841
[潤稿] 生物相關 CV 修改
ariel0912
[徵才] 英文逐字稿
dieciocho
[已徵得] 2/字 潤稿+翻譯_申請英國研究所的推薦信
tloveb
[筆譯] sop中翻英
lsps9140728
[已徵得] 2.2/字_筆_中譯英_論文_4210字
morsch
Re: [筆譯] 1.5字_筆_中譯英_自傳_500字_20171130
mark32504
[已徵到] 1.5字_筆_中譯英_自傳_500字_20171130急件
chiawy
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com