─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：
* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：299字
[必]工作報酬：350元
[必]涉及語言：英譯中
[必]所屬領域：醫學
[必]文件類型：醫學量表
[必]截 稿 日：2018年5月1日（週二）中午12：00前
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：站內信
[必]付費方式：完稿後確認無誤，2日內付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：（若未提供請勿刪除）
[選]參考段落：
Level4: Total oral diet of a single consistency.
Level5: Total oral diet with multiple consistencies, but requiring special
preparation or compensations.
Level6: Total oral diet with multiple consistencies without special
preparation, but with specific food limitations.
Level7: Total oral diet with no restrictions.
[選]試 譯 文：
7.Material enters the airway, passes below the vocal folds,
and is not ejected from the trachea despite effort.
8.Material enters the airway, passes below the vocal folds,
and no effort is made to eject.
[選]其他事項：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────