您好：
我是位住日本三十年的回國華僑。 在日本的大和房屋海外調達課擔任採購
（曾外派加拿大一年）、日本的第一銀行東京分行放款外匯員及台達電的東京
分公司當任PM，另因語言能力的優勢在日本時常受邀為各類活動擔任口譯人員
包含日本料理學校、甜點學校、台籍官員赴日參訪的隨行翻譯及OEM專案口譯，
生技展，大成建設新加坡分公司內規英翻日，日本核電研究報告日翻中等多數案件。
回台時也協助台灣的翻譯社翻譯大量的合約內容，論文，留遊學文件及產品說明書
及型錄及協助商業談判溝通等。
近年替台灣出版社審訂及出版日本料理相關書籍。
如有承接此次工作的機會歡迎您這邊與我聯繫。
email:[email protected]
聯絡電話：0958847877 顏旭志
即時聯絡可用line,電話同上
※ 引述《nightstory (深夜故事，兒童不宜)》之銘言：
: ─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────
: [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：
: YES
: ──────────────────────────────────────
: [必]工 作 量： 約1136字。
: [必]工作報酬： NT$1.4元/中文字
: [必]涉及語言： 中譯日
: [必]所屬領域：社內報告，不涉及專業領域。
: [必]文件類型：純文字報告
: [必]截 稿 日：基本上在5/7以前。可談。
: [必]應徵期限：至徵到為止
: [必]聯絡方式：站內信。
: [必]付費方式：匯款方式付費。詳細可談。
: ──────────────────────────────────────
: [選]工作要求： 無特別要求。
: [選]參考段落： 無。
: [選]試 譯 文： 與本人聯絡時，可自行斟酌是否提供其他翻譯成品供本人參考。
: [選]其他事項： 無。
: ──────────────────────────────────────