[必]服務內容及費率：中翻英 2.0元/字（急件2.2元/字）
[必]試 譯：接受200字以內試譯，不提供全篇文件翻譯；可以使用e-mail聯絡
[必]擅長領域：論文翻譯
[必]擅長類型：人文、社會科學、商務、會計、工程、機械
[必]聯絡方式：[email protected]
[選]聯絡時間：不拘（時區：GMT+8 台灣標準時間）
──────────────────────────────────────
[必]學 歷：University of Illinois （專業學科）
[必]翻譯經歷：
作為個體戶：
‧ 論文（中英筆譯）
‧ 履歷（代筆）
‧ 小說（代筆）
通過翻譯社（中英筆譯）：
‧（字幕）中國最大的廣播公司各種偶像劇與古裝劇
‧（遊戲）RPG線上遊戲，包括故事內容、人物對話、怪物名稱等等資料
‧（商務）各大國際企業商務類文件
‧（科技）產品說明書與指南
[選]工作經歷：教師（2年）中英筆譯（6年）
[選]其他證照： TEFL（作為外語的英語教學）；美國翻譯協會會員（https://www.atane
t.org/）
────────────────
[選]自我介紹：我是Eric，本人提供專業中翻英翻譯服務，母語是英文（在美國長大）。
作為一個當過教師的譯者及專業的英文代筆作家，我提供的服務不只是單純的字面翻譯，
我同時還會用本人專業標準的英文文筆把稿件翻譯成最符合外籍教授和考官標準的稿件。
我將對所翻譯的稿件進行全面地嚴格審查。
[選]翻譯作品：笑傲江湖、克拉戀人
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.109.48
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/translator/M.1529467452.A.074.html
※ 編輯: qq1230751230 (59.115.109.48), 06/20/2018 12:26:58