[筆譯]運動動作解說/中譯英/急/Bonus

作者: musiceva (musiceva)   2019-05-14 02:05:02
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:Yes
* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。
──────────────────────────
[必]工 作 量: 500字(數字題號不算的話,需要翻譯的中文字量不到400字,直接以五百
字計)
[必]工作報酬:3元/一中文字(500*3=1500 在約定時間前交稿且經案主審核後沒問題,
多加$500=$2000)
[必]涉及語言:中譯英
[必]所屬領域:健康/養生(但不大需要翻譯專有名詞,主要是請您翻譯一些動作解說)
[必]文件類型:養生功法動作講解
[必]截 稿 日:希望是5/17以前,越早越好。
[必]應徵期限:5/17
[必]聯絡方式:[email protected]
[必]付費方式:交稿後確認沒問題,1天內匯全額。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:希望能幫忙翻譯養生功法中的一些動作,需要您稍微了解功法動作內容。
會提供您完整的功法文檔和影片連結給您參考(此完整文檔不可外流)。
[選]試 譯 文:腹部緩慢貼近大腿,膝蓋打直,頭手自然下垂,藉著每次的吐氣,讓上半
身再往下鬆沉。
[選]其他事項:煩請透過email聯繫,附上您的試譯片段和簡介,案主會盡量一一回覆的
!感謝您的幫忙。
──────────────────────────────────────
作者: Tatehala (仲夏夜之夢)   2019-05-14 02:50:00
已寄e-mail。謝謝~
作者: musiceva (musiceva)   2019-05-15 14:47:00
謝謝所有來信的各位,今晚下班後將根據試譯狀況寄出需翻譯的文件,也會一一回信給各位的!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com