[必]工 作 量： 6000字左右（請載明字數，或估算大約總字數。違者直接刪文。）
[必]工作報酬： 1.7/字（中文）
[必]涉及語言： 中譯日
[必]所屬領域： 社會科學類
[必]文件類型： 論文（3000字左右）+書信（1000字）+自我介紹（2000字左右）
[必]截 稿 日： 8/14
[必]應徵期限： 徵到為止
[必]聯絡方式： [email protected] （勿寄站內信）
[必]付費方式： 先付訂金1000元，8/15確認稿件無誤再匯4000元，9/10再匯5200元。
（抱歉學生每月收入不多，只能這樣分期付款，
確認沒問題再應徵，可簽制式合約保障尾款。）
──────────────────────────────────────
[選]工作要求： 不拖稿。
[選]參考段落： 同試譯文
[選]試 譯 文：
衍生文本創作研究著眼於「同人活動」，探討閱聽人在接收、解讀動漫文本後，
如何解構原文本，創造出新的衍生文本，並在分享、流傳衍生文本間形成同人群體。
同時，衍生文本的創作與接受過程中，該群體成員如何逐漸建立╱分化對原文本的共識。
[選]其他事項：會提供一些相關日文論文當作翻譯參考＆盡量幫譯者找專有名詞的日文，
原本是自己要寫的，但怕寫不好+寫太慢，資料都找了，文字部份只好
委託專業。
──────────────────────────────────────