[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:
YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 825字
[必]工作報酬: 1485元
[必]涉及語言: 中譯英
[必]所屬領域: 人文/藝術(無專業用語)
[必]文件類型: 創作計畫摘要
[必]截 稿 日: 2020/2/11
[必]應徵期限: 2020/2/8
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 完稿確認後當天付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 藝術/文學/哲學相關領域的翻譯經驗
[選]參考段落: 蝸居著數天不出門,或臥或坐,如遊魂般在串聯房間與房間的固定軌道
穿梭,而後我開始描繪漂浮在房間裡的空氣、從窗戶射進室內的光,及被此空氣與光包圍
的物體。
[選]試 譯 文: 無
[選]其他事項: 為視覺藝術的創作計畫摘要,內容並無藝術專業用語
中文使用語彙的文學性較高,希望應徵者對中文的掌握有自信
謝謝大家
──────────────────────────────────────