一個人去旅行．美國洛杉磯自由行．美國出入境(下)．海關問什麼
【部落格圖文傳送門】http://sunny230.pixnet.net/blog/post/167016626
………………………………………………………………………………
感謝大家的支持~ 這麼喜歡｜一個人去旅行．美國洛杉磯自由行．美國出入境(下)．海關
問什麼｜
Sunny一直知道這種出國前的準備文，又臭又長...　沒想到意外的很受歡迎( ⊙_⊙)
Peggy同Sunny說...「很期待下集唷！」
害Sunny又想要動筆寫文了...(不過出國文真的是Sunny的罩門)
昨天和Meimei聊天，她還虧我... 連韓國的照片一張也沒看過...╮(╯_╰)╭
But, 人家我後來還是有寫出來耶～（一個人跟團去旅行－韓國文，連結）
ps,Peggy，這次我有乖乖的把字拼對了吧!!!
SORRY SORRY!!! Sunny不是故意把 出入境 寫成兩篇的啦!!!
實在是... 內容好多唷!!! 一直被 無名 坎文，迫不得已...　只好把出入境分成上、下
集
所以要算帳請找「無名」去 ((撇很清中.... XDDD
延續上一篇 ▌一個人去旅行．美國洛杉磯自由行．美國出入境(上)．自助報到．快速通
關篇 ▌
在 ▌一個人去旅行．美國洛杉磯．序．行前準備/手札 ▌這篇就有提到
入境美國的外籍旅客都必須在下機前填寫兩份表格　
一份是I-94表格(I-94 Form)
一份是美國海關申報表(Custom Declaration)。
詳情請看這一篇 ▌一個人去旅行．美國洛杉磯．序．行前準備/手札 ▌
好在出發前Sunny有把內容的英翻中印下來
因為飛機上空姐提供的都是英文版啦!!!
英文很爛的Sunny多慶幸有戴上英翻中的版本 (* 댠 )♡
出關時排在非本國籍的出關隊伍上(有夠多人的,這時候真的很懷念台灣的快速通關)
輪到Sunny的時候，好像也已經一個小時了?! Orz
遞給海關 護照+I-94表格(I-94 Form)+美國海關申報表(Custom Declaration)。
接著就來到了『行前最擔憂的海關問話』
因為如果海關覺得妳可疑，甚至會要妳原機遣返耶!!!
(不不不...我不回去台灣啦!)
加上人家英格利敘沒有很好...真的好害怕唷!!!(抖)
那到底海關問了Sunny什麼呢?!
憑著印象記了一下問話(翻譯錯了不要笑我唷!)，海關先生總共問了Sunny八題吧。
(一)
海關問：What are(did) u come to Los Angeles? 來洛杉磯做什麼?
答：Vacation。 度假。
(Peggy說可以簡單回答，所以Sunny只答單字)
(二)
海關問：......................................「Where to live」?
海關先生講了一串樂樂長，Sunny只記得keyword應該就是要問要住哪?
所以Sunny答：San Gabriel，My sister's home。
(三)
海關又問：.........staya few days?
海關先生又講了一串英文句子比上題短，就聽明白了應該就是要問我待幾天?
Sunny認真的掰了掰手指回答：ten days。(十天)
(四)
海關又問：Where do you come from?你從哪來?
這句簡單多了，Sunny開心的回答：Taiwan。(台灣)
(五)
結果開心沒有三秒鐘....
海關問：...countries??? where??? Los Angeles...go yo?
聽個大概...Sunny取只聽得懂的...Country.... 還有...Before的...go to的...
"猜測"海關大概是問我：Which countries cometothe United Statestogo?
來美國前去過哪些國家?
又或者問我Before coming to Losgone? 來美國之前去了哪裡?
所以很緊張的回答了：Korea、Japan...Hong Kong。
(六)
接著海關又問了一題Sunny根本聽不懂也無法猜測的句子
聽沒懂的Sunny只好展現最最最燦爛的笑容